Сахих Муслим · Начало расходов с себя, затем семьи и родственников
Хадис № 998
حَدَّثَنَا يَحْيَى بن يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا. وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَى. وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ. قَالَ أنس: فلما أنزلت هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مما تحبون﴾ [٣/ آل عمران/ الآية ٩٢] قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ:
إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مما تحبون. وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَى. وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ. أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ. فَضَعْهَا! يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَيْثُ شِئْتَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "بَخْ! ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ. قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا.
وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ" فَقَسَمَهَا أبو طلحة في أقاربه وبني عمه.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص79
Анас ибн Малик рассказывал: «Абу Тальха был одним из самых состоятельных ансаров в Медине. Его любимым имуществом был колодец Байраха, который находился напротив мечети. Посланник Аллаха ﷺ входил туда и пил из чистой воды. Когда была ниспослана аят: «Вы не достигнете благочестия, пока не потратите из того, что любите» [3:92], Абу Тальха пришел к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Аллах говорит в Своей Книге: «Вы не достигнете благочестия, пока не потратите из того, что любите». Мое любимое имущество — Байраха, и это милостыня Аллаху. Я надеюсь на ее благословение и вознаграждение у Аллаха. Положи ее, о Посланник Аллаха, куда хочешь». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благословенна эта собственность. Я слышал, что ты сказал о ней. Я считаю, что лучше всего будет, если ты распределишь ее среди близких». Тогда Абу Тальха разделил ее между своими родственниками и племянниками.