Сахих Муслим
Хадис № 1032
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قال: أتي رسول الله ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ؟ فَقَالَ «أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ. تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى. وَلَا تُمْهِلَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ: لِفُلَانٍ كَذَا. وَلِفُلَانٍ كَذَا. أَلَا وَقَدْ كان لفلان».
Нам передал Зухайр ибн Харб: нам передал Джарир от Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек и спросил: «О Посланник Аллаха! Какая милостыня самая великая?» Он ответил: «Чтобы ты подавал милостыню, будучи здоровым и скупым, боясь бедности и надеясь на богатство, а не откладывал это, пока — когда душа дойдёт до горла — не скажешь: «Этому — то-то, и этому — то-то», тогда как оно уже (по праву) принадлежало тому-то».