Сахих Муслим · Если бы у сына Адама было две долины, он пожелал бы третью
Хадис № 1050
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ. قَالَ:
بَعَثَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ إِلَى قُرَّاءِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ. فَدَخَلَ عليه ثلاثمائة رَجُلٍ قَدْ قَرَءُوا الْقُرْآنَ. فَقَالَ: أَنْتُمْ خِيَارُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَقُرَّاؤُهُمْ. فَاتْلُوهُ. وَلَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ. كَمَا قَسَتْ قُلُوبُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ. وَإِنَّا كُنَّا نَقْرَأُ سُورَةً. كُنَّا نُشَبِّهُهَا فِي الطُّولِ وَالشِّدَّةِ بِبَرَاءَةَ. فَأُنْسِيتُهَا. غَيْرَ أَنِّي قَدْ حَفِظْتُ مِنْهَا: لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا. وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ. كنا نَقْرَأُ سُورَةً كُنَّا نُشَبِّهُهَا بِإِحْدَى الْمُسَبِّحَاتِ. فَأُنْسِيتُهَا. غير أني حفظت منها: ﴿يا أيها الذين آمنوا لم تقولون مالا تفعلون﴾. فتكتب شهادة في أعناقكم. فتسألون عنها ييوم القيامة.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص100
Абу Муса аш-Ша»ри послал к чтецам Басры. К нему пришли триста человек, которые читали Коран. Он сказал: «Вы — лучшие из жителей Басры и их чтецы. Читайте его. Пусть не затянется у вас время, чтобы не ожесточились ваши сердца, как ожесточились сердца тех, кто был до вас. Мы читали суру, которую сравнивали по длине и силе с сурами, восхваляющими Аллаха. Она была забыта, но я запомнил из неё: «Если бы у сына Адама было два дола имущества, он бы стремился к третьему. И ничто не наполнит чрево сына Адама, кроме земли». Мы читали суру, которую сравнивали с одной из восхваляющих (Аллаха сур). Она была забыта, но я запомнил из неё: «О вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете?» (Коран). За это будет свидетельство на ваших шеях, и вас спросят об этом в День Воскресения.