Сахих Муслим · Времена хаджа и умры
Хадис № 1183
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حميد. كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ. قَالَ عَبْدٌ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ﵄ يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ (أَحْسَبُهُ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ) فَقَالَ:
"مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ. وَالطَّرِيقُ الْآخَرُ الْجُحْفَةُ. وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ. وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ. وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ".
И мне передали Мухаммад ибн Хатим и Абд ибн Хумайд, оба — от Мухаммада ибн Бакра. Абд сказал: нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах) спросили о месте начала ихрама (мухалль). Он сказал: «Я слышал» (я думаю, он возвёл это к Пророку ﷺ), и сказал: «Место начала ихрама для жителей Медины — Зу-ль-Хуляйфа. А по другой дороге — аль-Джухфа. Место начала ихрама для жителей Ирака — Зат-Ирк. Место начала ихрама для жителей Неджда — Карн. Место начала ихрама для жителей Йемена — Йаламлам».