Сахих Муслим
Хадис № 1211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂؛ أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ. فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ. فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا. وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ، يَوْمَ النَّفْرِ:
«يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ» فَأَبَتْ. فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ. فاعتمرت بعد الحج.
Нам передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Вухайб. Нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): она произнесла тальбию для умры. Когда она прибыла (в Мекку), у неё началось кровотечение прежде, чем она совершила таваф вокруг Каабы. Тогда она совершила все обряды, произнеся тальбию также и для хаджа. В день выезда (из Мины) Пророк ﷺ сказал ей: «Твоего тавафа достаточно и для хаджа, и для умры». Но она отказалась (согласиться на это). Тогда он отправил её вместе с Абд ар-Рахманом в ат-Тан‘им, и она совершила умру после хаджа.