Сахих Муслим
Хадис № 1213
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ. حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ﵁. ح وحدثنا يحيى بن يحيى (واللفظ له). أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ﵁. قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ. مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ. فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالمَرْوَةِ. فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ» قَالَ قُلْنَا: أَيُّ الْحِلِّ؟ قَالَ «الْحِلُّ كُلُّهُ» قَالَ: فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ، وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ، وَمَسِسْنَا الطِّيبَ. فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ. وَكَفَانَا الطَّوَافُ الْأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ. كُلُّ سَبْعَةٍ منا في بدنة.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص36
Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира (да будет доволен им Аллах). Также нам передал Яхья ибн Яхья (и приводимая формулировка принадлежит ему): нам сообщил Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра, от Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, вступив в ихрам для хаджа. С нами были женщины и дети. Когда мы прибыли в Мекку, мы совершили таваф вокруг Дома и (обошли) между Сафой и Марвой. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Кто не привёл с собой жертвенное животное, пусть выйдет из ихрама». Мы спросили: «В какой мере выйти из ихрама?» Он сказал: «Полностью выйти из ихрама». Тогда мы приблизились к женщинам, надели (обычную) одежду и коснулись благовоний. Когда наступил день тарвия, мы вошли в ихрам для хаджа, и нам было достаточно первого тавафа между Сафой и Марвой. Посланник Аллаха ﷺ повелел нам объединяться в верблюдах и коровах — по семеро из нас на одно жертвенное животное».