HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1249

حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ. قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ. فقال جابر: فعلمناهما مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ. فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص59
Мне передал Хамид ибн Умар аль-Бакрави: нам передал Абд аль-Вахид, от Асима, от Абу Надры, который сказал: «Я был у Джабира ибн Абдуллаха, когда к нему пришёл некто и сказал: «Ибн Аббас и Ибн аз-Зубайр разошлись во мнениях о двух видах мут‘а». Джабир сказал: «Мы совершали оба этих вида при Посланнике Аллаха ﷺ. Затем Умар запретил нам их, и мы больше не возвращались к ним»»
т. 2 с. 914

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 23, с. 370
رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (حَدَّثنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ) تقدّم قريبًا. ٢ - (مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ) الْعَمّيّ، أبو الهيثم البصريّ، أخو بَهْز، ثقةٌ ثبتٌ، من كبار [١٠] (ت ٢١٨) على الصحيح (خ م قد ت س ق) تقدم في «الطهارة» ٣٤/ ٦٨٤. ٣ - (وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ) تقدّم قبل بابين. ٤ - (جَابرُ) بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريّ السَّلَميّ الصحابيّ ابن الصحابيّ - ﵄ -، مات بالمدينة بعد السبعين، وهو ابن (٩٤) سنة (ع) تقدم في «الإيمان» ٤/ ١١٧. والباقون ذُكروا قبله. والحديث من أفراد المصنّف - ﵀ -، أخرجه هنا [٣١/ ٣٠٢٥] (١٢٤٨)، و(أحمد) في «مسنده» ٣/ ١٥، و(أبو نعيم) في «المستخرج» ٣/ ٣٤٦، و(البيهقي) في «الكبرى» ٥/ ٤٠، و(الطبراني) في «الأوسط» ٣/ ٣٥٤، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج - ﵀ - المذكور أولَ الكتاب قال: [٣٠٢٦] (١٢٤٩) - (حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: كلنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَأَتَاهُ آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ، فَقَالَ جَابِرٌ: فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ -، ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ، فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ) تقدّم قريبًا. ٢ - (عَبْدُ الْوَاحِدِ) بن زياد الْعَبْديّ مولاهم البصريّ، ثقةٌ [٨] (ت ١٧٦) أو بعدها (ع) تقدم في «الطهارة» ١١/ ٥٨٤. ٣ - (عَاصِمُ) بن سليمان الأحول، أبو عبد الرَّحمن البصريّ، ثقةٌ [٤] مات بعد (١٤٠) (ع) تقدم في «المقدمة» ٥/ ٢٧. والباقيان ذُكرا قبله. وقوله: (فِي الْمُتْعَتَيْنِ) أي متعة الحجِّ، ومتعة النساء، وأراد بمتعة الحجِّ فسخ الحجِّ إلى العمرة.
Участники этого иснада: семь человек: 1 - («Рассказал нам Хаджжадж ибн аш-Шаэр») — упомянут недавно. 2 - («Мугалля ибн Асад») аль-Аммий, Абу аль-Хайсам аль-Басри, брат Бахза, надёжный (сика), твёрдый (сабт), из числа старших передатчиков [10-го поколения] (умер в 218 г.) согласно достоверному мнению (передавали аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд в «Кадах», ат-Тирмизи, ан-Насаи, Ибн Маджа); упомянут ранее в книге «Очищение», 34/684. 3 - («Вухайб ибн Халид») упомянут за две главы до этой. 4 - («Джабир») ибн Абдуллах ибн Амр ибн Харам аль-Ансари ас-Сулями, сподвижник, сын сподвижника (да будет доволен ими обоими Аллах), умер в Медине после семидесятого года по хиджре, будучи в возрасте 94 лет (передают все шесть авторов сборников); упомянут ранее в книге «Вера», 4/117. Остальные упомянуты ранее. Этот хадис относится к числу тех, что передал только составитель (да помилует его Аллах); он привёл его здесь [31/3025] (1248), а также Ахмад в своём «Мусанаде» 3/15, Абу Нуайм в «Мустахрадже» 3/346, аль-Байхаки в «Кубра» 5/40, ат-Табарани в «Аусате» 3/354. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему обращение и возвращение. По непрерывной цепи передачи до имама Муслима ибн аль-Хаджжаджа (да помилует его Аллах), упомянутого в начале книги, он сказал: [3026] (1249) - («Рассказал мне Хамид ибн Умар аль-Бакрави, рассказал нам Абд аль-Вахид, от Асима, от Абу Надры, который сказал: «Я был у Джабира ибн Абдуллаха, и к нему пришёл некто и сказал: «Ибн Аббас и Ибн аз-Зубайр разошлись во мнениях относительно двух мут‘а». Джабир сказал: «Мы совершали оба этих действия вместе с Посланником Аллаха ﷺ, затем Умар запретил нам их, и мы больше к ним не возвращались»»). Участники этого иснада: пять человек: 1 - («Хамид ибн Умар аль-Бакрави») упомянут недавно. 2 - («Абд аль-Вахид») ибн Зияд аль-Абди, вольноотпущенник их рода, аль-Басри, надёжный (сика) [8-го поколения], умер в 176 г. или после этого (передают все шесть авторов сборников); упомянут ранее в книге «Очищение», 11/584. 3 - («Асим») ибн Сулейман аль-Ахваль, Абу Абд ар-Рахман аль-Басри, надёжный (сика) [4-го поколения], умер после 140 г. (передают все шесть авторов сборников); упомянут ранее во «Введении», 5/27. Остальные двое упомянуты ранее. Его слово («в двух мут‘а») означает: мут‘а хаджа и мут‘а с женщинами. Под мут‘а хаджа он имел в виду расторжение хаджа с переходом в умру.