HadithLab
ع
Сахих Муслим · Число и время умр Пророка ﷺ

Хадис № 1255

وحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ. وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ. قَالَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ! اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجَبٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَيْ أُمَّتَاهُ! أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ؟ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجَبٍ. فَقَالَتْ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ. لَعَمْرِي! مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ. وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ. قَالَ: وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ. فما قال: لا، ولا نعم. سكت.
И нам передал Харун ибн Абдуллах. Нам сообщил Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Сказал: я слышал, как Ата сообщал, сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, сказал: Я и Ибн Умар сидели, опершись на комнату Аиши, и слышали, как она стучит зубочисткой, чистя зубы. Я сказал: «О Абу Абд ар-Рахман! Совершал ли Пророк ﷺ умру в раджабе?» Он сказал: «Да». Тогда я сказал Аише: «О матушка! Разве ты не слышишь, что говорит Абу Абд ар-Рахман?» Она сказала: «А что он говорит?» Я сказал: «Он говорит, что Пророк ﷺ совершал умру в раджабе». Она сказала: «Да простит Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Клянусь моей жизнью, он не совершал умру в раджабе, и не совершал он ни одной умры, кроме той, в которой он (Ибн Умар) был вместе с ним». Сказал (Урва): а Ибн Умар слышал это, но не сказал ни «нет», ни «да» — он молчал.
т. 2 с. 916

Цепочка передатчиков