HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1292

وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ. ح وحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ. قَالَتْ: كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ. نُغَلِّسُ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى. وَفِي رِوَايَةِ النَّاقِدِ: نُغَلِّسُ مِنْ مُزْدَلِفَةَ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص77
И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Суфьян ибн Уяйна. Нам передал Амр ибн Динар. Также нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Суфьян от Амра ибн Динара от Салима ибн Шаввааля от Умм Хабибы, она сказала: «Мы делали это во времена Пророка ﷺ: выходили в предрассветной темноте из Джам‘а в Мину». А в версии ан-Накида: «выходили в предрассветной темноте из Муздалифы».
т. 2 с. 940

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
نُغَلِّسُ
(غَلَسَ) (галяса) * В хадисе: «Он совершал утреннюю молитву в предрассветной тьме (галяс)». Аль-галяс — это тьма конца ночи, когда она смешивается со светом утра. * Отсюда же и хадис об исфаде: «Мы двигались в предрассветной тьме от Джам‘ к Мина», то есть шли туда в это время. Форма глагола — «галляса тагльисан». Упоминание этого слова в хадисах повторяется неоднократно.