HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1303

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ؛ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيُّ ﷺ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا. وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً. وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ: فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص81
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Ваки‘ и Абу Дауд ат-Тайалиси от Шу‘бы, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабушки, что она слышала, как Пророк ﷺ во время прощального хаджа трижды помолился за тех, кто обрил голову, и один раз — за тех, кто укоротил волосы. Ваки‘ не сказал: «во время прощального хаджа».
т. 2 с. 946

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 23, с. 697
و«أبو هريرة» ذُكر قبله. [تنبيه]: رواية العلاء، عن أبيه هذه ساقها أبو عوانة -﵀- في «مسنده» (٢/ ٣١١) فقال: (٣٢٤٤) - حدّثنا أبو أمية، نا أمية بن بسطام، نا يزيد بن زريع، عن رَوح بن القاسم، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -ﷺ-: «رَحِمَ الله المحلقين»، قالوا: والمقصرين يا رسول الله؟ قال: «رحم الله المحلقين»، قالوا: والمقصرين يا رسول الله؟ قال: «والمقصرين». انتهى، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج -﵀- المذكور أولَ الكتاب قال: [٣١٥١] (١٣٠٣) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا سَمِعَت النَّبِيَّ -ﷺ- فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا، وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً ، وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ: فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (وَكِيعُ) بن الجرّاح، تقدّم قريبًا. ٢ - (أبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ) سليمان بن داود بن الجارود البصريّ، ثقةٌ حافظٌ [٩] (ت ٢٠٤) (خت م ٤) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٧٣. ٣ - (شُعْبَةُ) بن الحجّاج، تقدّم قريبًا. ٤ - (يَحْيَى بْنُ الْحُصَيْنِ) الأحمسيّ البجليّ، تقدّم أيضًا قريبًا. ٥ - (جَدَّتُهُ) أم الحصين بنت إسحاق الأحمسيّة الصحابيّة -﵂-، تقدّمت أيضًا قريبًا. و«شيخه أبو بكر» ذُكر قبل حديث، وشرح الحديث واضح يُعلم مما سبق.
«Абу Хурайра» упомянут ранее. [Замечание]: этот риваят аль-Аляа от своего отца привёл Абу Аваны -да помилует его Аллах- в своём «Мусанаде» (2/311), сказав: (3244) — Рассказал нам Абу Умайя, рассказал нам Умайя ибн Бистам, рассказал нам Язид ибн Зурай‘, от Рауха ибн аль-Касима, от аль-Аляа ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Да помилует Аллах обрившихся!» Сказали: «А укоротивших волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да помилует Аллах обрившихся!» Сказали: «А укоротивших волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «И укоротивших». Конец. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. По цепочке передачи, непрерывно доходящей до имама Муслима ибн аль-Хаджжаджа -да помилует его Аллах-, упомянутого в начале книги, он сказал: [3151] (1303) — (Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Уаки‘, и Абу Давуд ат-Тайялиси, от Шу‘бы, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабки, что она слышала Пророка ﷺ в год прощального паломничества, как он молился три раза за обривших [головы] и один раз — за укоротивших [волосы], и Уаки‘ не сказал: «в год прощального паломничества»). Передатчики этого иснада — их шестеро: 1 — (Уаки‘) ибн аль-Джаррах, о нём говорилось недавно. 2 — (Абу Давуд ат-Тайялиси) Сулейман ибн Давуд ибн аль-Джаруд аль-Басри, надёжный (сика), хафиз [9] (умер в 204 г.) (хат, м, 4), о нём говорилось в «Мукаддиме» 6/73. 3 — (Шу‘ба) ибн аль-Хаджжадж, о нём говорилось недавно. 4 — (Яхья ибн аль-Хусайн) аль-Ахмаси аль-Баджали, о нём тоже говорилось недавно. 5 — (его бабка) Умм аль-Хусайн бинт Исхак аль-Ахмасия, сподвижница -да будет доволен ею Аллах-, о ней тоже говорилось недавно. А «его шейх Абу Бакр» упомянут перед предыдущим хадисом, и разъяснение хадиса ясно из того, что было сказано ранее.
Ссылки автора (1)

1. وفي نسخة: «مرّة واحدةً».