Сахих Муслим · Запрет Мекки, её охоты, пустынь, деревьев и находок, кроме ищущего, постоянно
Хадис № 1355
حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى. أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: إِنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ. عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ. بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ. فَأُخْبِرَ بذلك رسول الله ﷺ. فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فقَالَ:
"إِنَّ اللَّهَ ﷿ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ. وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ. أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي. أَلَا وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ. أَلَا وَإِنَّهَا، سَاعَتِي هَذِهِ، حَرَامٌ. لَا يُخْبَطُ شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا. وَلَا يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ. وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ. إِمَّا أَنْ يُعْطَى (يَعْنِي الدِّيَةَ)، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ (أَهْلُ الْقَتِيلِ) " قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالَ لَهُ أَبُو شَاهٍ فقَالَ: اكْتُبْ لِي. يَا رَسُولَ اللَّهِ! فقَالَ "اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ". فقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ: إِلَّا الْإِذْخِرَ. فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا. فقَالَ رسول الله ﷺ: "إلا الإذخر".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص111
Пророк ﷺ сказал: «Аллах удержал слона от Мекки и дал власть над ней Своему Посланнику и верующим. Поистине, она не была дозволена никому до меня и не будет дозволена никому после меня. Поистине, она была дозволена мне на час днём. Поистине, этот мой час — запретен: её колючки не ломаются, её деревья не ломаются, и её упавшие плоды не собирает никто, кроме поющего (стихи). И кто убит, тот имеет право на лучшую из двух вещей: либо получить кровь за убийство (дию), либо (члены семьи убитого) ведутся в плен». Пришёл человек из Йемена по имени Абу Шах и сказал: «Напиши для меня, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Пишите для Абу Шаха». Тогда человек из Курайш сказал: «Кроме Идххира (место в Мекке). Ведь мы делаем его нашими домами и могилами». Пророк ﷺ сказал: «Кроме Идххира».