HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1365

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ. جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيل. قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ: حدثنا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأبي طَلْحَةَ «الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي». فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ. فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا نَزَلَ. وقَالَ فِي الْحَدِيثِ: ثُمَّ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ: «هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ» فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: «اللَّهُمَّ! إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ. اللَّهُمَّ! بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص114
Нам передали Яхья ибн Аюб, Кутайба ибн Са‘ид и Ибн Худжр — все они от Исма‘иля. Ибн Аюб сказал: нам передал Исма‘иль ибн Джафар. Мне сообщил Амр ибн Абу Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба; что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди мне одного из ваших мальчиков-слуг, чтобы он служил мне». И Абу Тальха вывел меня с собой, посадив позади себя. И я служил Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку в пути. И он сказал в хадисе: затем он направился (обратно), и когда показалась гора Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой, он сказал: «О Аллах! Я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах! Благослови им их мудд и их са‘».
т. 2 с. 993

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Ат-Тахрир · Кавам ас-Сунна аль-Асбахани · т. 1, с. 419
[٤٣٣] قوله: (مُحَمَّدٌ وَالخَمِيسَ) أي: ومعه الجيش، و(المُرُورُ): جمع المَرّ وهو المِصحاة ، و(المَكَاتِل): جمع المِكْتَل؛ وهو الزَّنْبيل، و(الفُؤُوسُ): جمع الفأس، وفي الحديث: استحباب الرديف إذا كان في الظَّهر قلة.
[433] Его слово: («Мухаммад с войском», аль-хамис) — то есть с ним пришло войско. А (аль-муруру) — множественное число от (аль-марр), что означает лопату. А (аль-макатилу) — множественное число от (аль-миктал), что означает корзину. А (аль-фуусу) — множественное число от (аль-фас), то есть кирка (топор). В хадисе — указание на желательность посадки седока позади себя (на верховое животное), если верховых животных недостаточно.
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 24, с. 526
قال الجامع عفا اللَّه عنه: قد تبيّن مما سبق من بيان مذاهب العلماء، وأدلّتهم في مسألة حكم حرم المدينة أن الأرجح مذهب من قال بتحريم المدينة ما بيت لابتيها، كما حدّه -ﷺ- بذلك، وأنه لا يُختلى خلاها، ولا يصاد صيده، وأن من فعل ذلك جاز لمن وجده أن يأخذ سلبه، كما فعل سعد بن أبي وقّاص -﵁-، فهذا هو المذهب الذي تؤيّده النصوص الصحيحة الصريحة في ذلك، فتبصّر، واللَّه تعالى أعلم بالصواب. [تنبيه]: يجوز أخذ العَلَف للدوابّ من حرم المدينة؛ لحديث أبي سعيد الخدريّ -﵁- الآتي عند مسلم: «ولا تُخبَط فيها شجرة إلا لعلف»، ولأبي داود من طريق أبي حسان، عن عليّ -﵁- نحوه ، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج -﵀- المذكور أولَ الكتاب قال: [٣٣٢٢] (١٣٦٥) - (حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّه بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ- لِأَبِي طَلْحَةَ: «الْتَمِسْ لِيَ غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ، يَخْدُمُنِي»، فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- كُلَّمَا نَزَلَ. وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: ثُمَّ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ، قَالَ: «هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ»، فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا، مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ»). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ) الْمَقَابريّ، أبو زكريّاء البغداديّ، ثقةٌ عابدٌ [١٠] (ت ٢٣٤) وله (٧٧) سنةً (عخ م د عس) تقدم في «الإيمان» ٢/ ١١٠. ٢ - (ابْنُ حُجْرٍ) هو: عليّ بن حُجر بن إياس السعديّ المروزيّ، ثقةٌ حافظٌ، من صغار [٩] (ت ٢٤٤) وقد قارب المائة، أو جاوزها (خ م ت س) تقدم في «المقدمة» ٢/ ٦. ٣ - (إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرِ) بن أبي كثير الأنصاريّ الزُّرقيّ، تقدّم قريبًا. ٤ - (عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ) أبو عثمان المدنيّ، ثقةٌ ربّما وَهِمَ [٥] مات بعد (١٥٠) (ع) تقدم في «الإيمان» ٣٦/ ٢٥٠. ٥ - (أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ) -﵁-، تقدّم في الباب الماضي. و«قتيبة بن سعيد» ذُكر في الباب. لطائف هذا الإسناد: ١ - (منها): أنه من رباعيّات المصنّف -﵀-، كالأسانيد الأربعة اللاحقة، وهو (٢١٢) من رباعيّات الكتاب، وله فيه ثلاثة من الشيوخ قرن بينهم، ثم فرّق؛ لِما أسلفته غير مرّة. ٢ - (ومنها): أن رجاله رجال الجماعة، سوى شيخيه: يحيى، وابن حجر، كما أسلفته آنفًا. ٣ - (ومنها): أنه مسلسلٌ بالتحديث، والإخبار، والسماع. ٤ - (ومنها): أن فيه أنسًا -﵁- وتقدّم البحث فيه قريبًا. شرح الحديث: عن عَمْرُو بْنِ أَبِي عَمْرٍ ومَوْلَى الْمُطَّلِب بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْن حَنْطَبٍ المدنيّ (أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ) -﵄- (يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ- لِأَبِي طَلْحَةَ) زوج أم أنس، واسمه زيد بن سهل الأنصاريّ -﵄-، وقد مرّ قريبًا (الْتَمِسْ) أي: اطلب (لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ) هذا الطلب كان عند خروجه -ﷺ- إلى خيبر، كما سيأتي من رواية البخاريّ المطوّلة، وقوله: (يَخْدُمُنِي) يجوز فيه الجزم؛ لأنه جواب الأمر، ويجوز الرفع على تقدير: هو يخدمني، وهو بضمّ الدال المهملة، من بابي نصر، وفرح، خِدْمةً بالكسر، والفتح، فهو خادم، غلامًا كان، أو جاريةً، والخادمة بالهاء في المؤنّث قليلٌ، والجمع خَدَمٌ بفتحتين، وخُدّام بالضم، والتشديد . قال في «الفتح»: قد استُشْكِل من حيث إن ظاهره أن ابتداء خدمة أنس -﵁- للنبيّ -ﷺ- من أول ما قَدِمَ المدينة؛ لأنه صح عنه أنه قال: خَدِمتُ النبيّ -ﷺ- تسع سنين، وفي رواية عشر سنين، وخيبر كانت سنة سبع، فيلزم أن يكون إنما خَدَمه أربع سنين، قاله الداودي وغيره. وأجيب بأن معنى قوله -ﷺ- لأبي طلحة: «التمس لي غلامًا من غلمانكم» تعيينُ مَن يخرج معه في تلك السَّفْرة، فَعَيَّن له أبو طلحة أنسًا، فينحط الالتماس على الاستئذان في المسافرة به، لا في أصل الخدمة، فإنها كانت متقدمة، فَيُجْمَعُ بين الحديثين بذلك. انتهى . (فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي) بضمّ أوله، من الإرداف، والجملة حاليّة، والرديف: هو الذي تحمله خلفك على ظهر دابّتك، وقوله: (وَرَاءَهُ) ظرف لـ «يُردفني» (فَكُنْتُ أَخْدُمُ) بضمّ الدال، وكسرها، كما مرّ آنفًا (رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- كُلَّمَا نَزَلَ)؛ أي: في أي وقت، وفي أي مكان نزل النبيّ -ﷺ-، وقوله: (وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ) إشارة إلى أن في الحديث اختصارًا، وقد ساقه البخاريّ في «صحيحه» مطوّلًا، فقال: حدّثنا قتيبة، حدّثنا يعقوب، عن عمرو، عن أنس بن مالك -﵁-؛ أن النبيّ -ﷺ- قال لأبي طلحة: «التمس غلامًا من غلمانكم، يخدمني حتى أخرج إلى خيبر»، فخرج بي أبو طلحة، مردفي، وأنا غلام، راهقت الْحُلُم، فكنت أخدم رسول اللَّه -ﷺ- إذا نزل، فكنت أسمعه كثيرًا يقول: اللهم إني أعوذ بك من الهمّ والحزَن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضِلَع الدين، وغلبة الرجال«. ثم قَدِمنا خيبر، فلما فتح اللَّه عليه الحصن، ذُكر له جمال صفية بنت حيي بن أخطب، وقد قُتل زوجها، وكانت عروسًا، فاصطفاها رسول اللَّه -ﷺ- لنفسه، فخرج بها، حتى بلغنا سد الصهباء حَلّت، فبنى بها، ثم صنع حيسًا في نِطَعٍ صغير، ثم قال رسول اللَّه -ﷺ-:»آذن من حولك«، فكانت تلك وليمة رسول اللَّه -ﷺ- على صفية، ثم خرجنا إلى المدينة، قال: فرأيت رسول اللَّه -ﷺ- يُحَوِّي لها وراءه بعباءة، ثم يجلس عند بعيره، فيضع ركبته، فتضع صفية رجلها على ركبته، حتى تركب، فسرنا حتى إذا أشرفنا على المدينة، نظر إلى أُحد، فقال:»هذا جبل يحبنا ونحبه«، ثم نظر إلى المدينة، فقال:»اللهم إني أحرِّم ما بين لابتيها بمثل ما حَرَّم إبراهيم مكة، اللهم بارك لهم في مُدِّهم وصاعهم«. انتهى. (ثُمَّ أَقْبَلَ)؛ أي: توجّه إلى المدينة (حَتَّى إِذَا بَدَا)؛ أي: ظهر (لَهُ أُحُدٌ) بضمّتين: جبل بقرب مدينة النبيّ -ﷺ- من جهة الشام، وكانت به الوقعة المشهورة في أوائل شوّال سنة ثلاث من الهجرة، وهو مذكّر، فينصرف، وقيل: يجوز تأنيثه على توهّم البقعة، فيُمنع، وليس بالقويّ، قاله الفيّوميّ . (قَالَ) -ﷺ- (»هَذَا) إشارة إلى أُحُد (جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ) قال النوويّ -﵀-: الصحيح المختار أن معناه أن أُحُدًا يحبنا حقيقةً، جعل اللَّه تعالى فيه تمييزًا يحب به، كما قال ﴿وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ﴾ [البقرة: ٧٤]، وكما حَنّ الْجِذْع اليابس، وكما سَبَّح الحصى، وكما فَرَّ الحجر بثوب موسى -ﷺ-، وكما قال نبينا -ﷺ-: «إني لأعرف حجرًا بمكة، كان يسلِّم عليّ»، وكما دعا الشجرتين المفترقتين، فاجتمعا، وكما رَجَفَ أُحُدٌ وعليه النبيّ -ﷺ-، وأبو بكر، وعمر، وعثمان، فضربه -ﷺ- برجله، وقال له: «اثبُت أُحدُ، فما عليك إلا نبيّ، أو صديق، أو شهيدان»، وكما كلّمه ذراع الشاة، وكلّها أحاديث صحيحةٌ، وكما قال: ﴿وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ﴾ [الإسراء: ٤٤]، والصحيح في معنى هذه الآية أن كل شيء يسبح حقيقةً بحسب حاله، ولكن لا نفقهه، وهذا وما أشبهه شواهدُ لما اخترناه، واختاره المحققون في معنى الحديث، وأن أُحدًا يحبنا حقيقة، وقيل: المراد يحبنا أهلُه، فحذف المضاف، وأقام المضاف إليه مقامه. انتهى كلام النوويّ -﵀- ببعض تصرّف . [تنبيه]: هذه الرواية ظاهرة أنه -ﷺ- قال ذلك لَمّا رآه في حال رجوعه من خيبر، وفي حديث قتادة، عن أنس أنه قال ذلك لَمّا رآه في حال رجوعه من الحجّ، ووقع في رواية أبي حميد الساعدي الآتية [٣٣٧٢] (١٣٩٢) أنه قال لهم ذلك لَمّا رجع من تبوك، وأشرف على المدينة، قال: «هذه طابة، وهذا أُحُدٌ، وهو جبل يحبنا ونحبه». ويُجمع بينها بأنه تكرر منه -ﷺ- ذلك القول، أفاده في «الفتح» . قال: وللعلماء في معنى ذلك أقوال: [أحدها]: أنه على حذف مضاف، والتقدير: أهلُ أُحُد، والمراد بهم الأنصار؛ لأنهم جيرانه. [ثانيها]: أنه قال ذلك للمسرة حيث يبشّره بلسان الحال إذا قدم من سفر بقربه من أهله ولُقْياهم، وذلك فعل من يُحِبّ بمن يُحب. [ثالثها]: أن الحب من الجانبين على حقيقته وظاهره؛ لكون أُحُد من جبال الجنة، كما ثبتٌ في حديث أبي عبس بن جبر مرفوعًا: «جبل أُحد يحبنا ونحبه، وهو من جبال الجنة»، أخرجه أحمد، ولا مانع في جانب البلد من إمكان المحبة منه، كما جاز التسبيح منها؛ أي: الجبال، وقد خاطبه -ﷺ- مخاطبة من يعقل فقال لَمّا اضطَرَب: «اسكن أُحد. . .» الحديث. وقال السهيليّ: كان -ﷺ- يحب الفال الحسن، والاسم الحسن، ولا اسم أحسن من اسم مشتق من الأحدية، قال: ومع كونه مشتقًّا من الأحدية، فحركات حروفه الرفع، وذلك يُشعر بارتفاع دِين الأحد وعلُوّه، فتعلق الحب من النبيّ -ﷺ- به لفظًا ومعنى، فخُصّ من بين الجبال بذلك، واللَّه أعلم. وقال الحافظ أيضًا في «باب من غزا بصبي للخدمة»: قيل: هو على الحقيقة، ولا مانع من وقوع مثل ذلك بأن يخلق اللَّه المحبة في بحض الجمادات، وقيل: هو على المجاز، والمراد أهل أُحد على حدّ قوله تعالى: ﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ﴾ [يوسف: ٨٢]، وقال الشاعر [من الوافر]: وَمُا حُبُّ الدِّيَارِ شَغَفْنَ قَلْبِي … وَلَكِنْ حُبُّ مَنْ سَكَنَ الدّيَارَا انتهى . قال الجامع عفا اللَّه عنه: الحقّ ما تقدّم عن النوويّ -﵀- أن الصحيح المختار أن معناه أن أُحُدًا يحبنا حقيقةً، جعل اللَّه تعالى فيه تمييزًا يحب به؛ لما سبق من الأدلة الكثيرة الواضحة في حمله على الحقيقة، فلا تلتفت إلى هذه التأويلات الباردة، واللَّه ﷾ يتولّى هداك. وقال الزرقانيّ -﵀-: قوله: «يحبنا» حقيقةً كما رجحه جماعة، وقد خاطبه -ﷺ- مخاطبة من يعقل، فقال -لما اضطرب-: «اسكن»، فوضع اللَّه الحب فيه، كما وضع التسبيح في الجبال مع داود، والخشية في الحجارة التي قال فيها: ﴿وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ﴾ [البقرة: ٧٤]، وكما حَنّ الجذع لفراقه حتى سمع الناس حنينه، فلا يُنْكَر وصف الجماد بحب الأنبياء، وقد سَلّم عليه الحجر، والشجر، وسبّحت الحصيات في يده، وكلمته الذراع، وأَمَّنت حوائط البيت، وأُسْكُفّة الباب على دعائه -ﷺ- إشارةً إلى مزيد حب اللَّه إياه، حتى أسكن حبه في الجماد، وغرس محبته في الحجر، مع فضل يبسه، وقوة صلابته. وقوله: «نحبه» حقيقةً أيضًا؛ لأن جزاء مَن يُحِبّ أن يُحَبّ، ولأنه من جبال الجنة، كما رواه أحمد عن أبي عبس بن جبر، كما تقدم، وللبزار، والطبرانيّ: «أُحُدٌ هذا جبل يحبنا ونحبه، على باب من أبواب الجنة»؛ أي: من داخلها، فلا ينافي رواية الطبرانيّ أيضًا: «أُحُدٌ ركن من أركان الجنة»؛ لأنه ركن داخل الباب، بدليل رواية ابن سلام في تفسيره أنه ركن باب الجنة. وقيل: هو على حذف المضاف؛ أي: يحبنا أهله، وهُم الأنصار؛ لأنهم جيرانه، وكانوا يحبونه -ﷺ-، ويحبهم. وقيل: لأنه كان يبشره بلسان الحال إذا قدم من سفر بقربه من أهله ولقائهم، وذلك فِعل المحب بمن يحب، فكان يفرح إذا طلع له استبشارًا بالأوبة من السفر، والقرب من الأهل. وضُعِّف بما في رواية الطبرانيّ عن أنس: «فإذا جئتموه، فكلوا من شجره، ولو من عضاهه» بكسر المهملة، وضاد معجمة: كلُّ شجرة عظيمة ذات شوك، فحَثّ على عدم إهمال الأكل، حتى لو فرض أنه لا يوجد إلا ما لا يؤكل، كالعضاه يمضغ منه؛ تبركًا، ولو بلا ابتلاع. قال الجامع عفا اللَّه عنه: حديث الطبرانيّ هذا ضعيف ، فتنبّه. (فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ)؛ أي: اطّلع عليها، وقارب دخولها (قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا) يأتي تفسير الجبلين في حديث عليّ -﵁- الآتي بأنه -ﷺ- حرّم ما بين عَيْرٍ إلى ثور، وهما جبلان على طرفي المدينة جنوبها، وشمالها (مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ) ﵇ (مَكَةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ») أي: مدّ أهل المدينة، وصاعهم، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو المستعان، وعليه التكلان. مسائل تتعلّق بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أنس بن مالك -﵄- هذا متّفقٌ عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٨٢/ ٣٣٢٢ و٣٣٢٣] (١٣٦٥)، و(البخاريّ) في «البيوع» (٢٢٣٥) و«الجهاد والسير» (٢٨٩٣) و«أحاديث الأنبياء» (٣٣٦٧) و«المغازي» (٤٠٨٣ و٤٠٨٤ و٤٢١١) و«الأطعمة» (٥٤٢٥) و«كتاب الاعتصام بالكتاب والسنّة» (٧٣٣٣)، و(أبو داود) في «سننه» (٢٩٩٥)، و(الترمذيّ) في «جامعه» (٣٩٢٢)، و(أحمد) في «مسنده» (٣/ ١٤٩ و٢٤٠ و٢٤٢)، و(أبو يعلى) في «مسنده» (٦/ ٣٧٠)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٤/ ٣٨ - ٣٩)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٥/ ١٩٧ و٩/ ١٢٥)، واللَّه تعالى أعلم. (المسألة الثالثة): في فوائده: ١ - (منها): بيان فضل المدينة على ساكنها أفضل الصلاة والسلام. ٢ - (ومنها): بيان جواز استخدام اليتيم بغير أُجْرَة؛ لأن ذلك لم يقع ذكره في هذا الحديث، وجواز حمل الصبيان في الغزو. وتعقّبه الحافظ -﵀-، فقال: كذا قاله بعض الشراح، وتبعوه، وفيه نظرٌ؛ لأن أنسًا -﵁- حينئذ كان قد زاد على خمسة عشر؛ لأن خيبر كانت سنة سبع من الهجرة، وكان عمره عند الهجرة ثمان سنين، ولا يلزم من عدم ذكر الأجرة عدم وقوعها. انتهى. قال الجامع عفا اللَّه عنه: تعقّب الحافظ في الأجرة محلّ نظر؛ فإن أنسًا -﵁- خدم النبيّ -ﷺ- عشر سنين، فهل هذه المدة كلّها كان النبيّ -ﷺ- يدفع له الأجرة؟ هذا يحتاج إلى نصّ صحيح، فتأمّل، واللَّه تعالى أعلم. ٣ - (ومنها): أن قوله -ﷺ-: «هذا جبل يحبنا ونحبه» الصواب أنه محمول على الحقيقة، ولا يجوز فيه دعوى المجاز، فتبصّر. قال في «العمدة»: في الحديث جواز استخدام اليتيم بغير أجرة؛ لأن أنسًا كان يخدمه -ﷺ- من غير اشتراط أجرة، ولا نفقة، فجائز على اليتيم أن تسلِّمه أمه، أو وصيّه، وشبههما في الصناعة، والمهنة، وهو لازم له، ومنعقد عليه، وفي «التوضيح»: وفيه جواز استخدام اليتامى بشبعهم، وكسوتهم، وجواز الاستخدام لهم بغير نفقة، ولا كسوة إذا كان في خدمة عالم، أو إمام في الدِّين؛ لأنه لم يُذكَر في حديث أنس -﵁- أن له أجر الخدمة، وإن كان قد يجوز أن تكون نفقته من عند رسول اللَّه -ﷺ-. انتهى . ٤ - (ومنها): ما قيل: إنه يؤخذ من هذا الحديث أن أُحُدًا أفضل الجبال، وقيل: عرفة، وقيل: أبو قبيس: وقيل: الذي كلّم اللَّه عليه موسى ﵇، وقيل: قاف، قيل: وفيه قبر هارون أخي موسى ﵇ ولا يصح. ٥ - (ومنها): ما قاله المهلَّب -﵀-: في حديث أنس -﵁- يعني قوله في رواية البخاريّ: «لا يُقطع شجرها، ولا يُحدث فيها حدث»- دلالة على أن المنهيّ عنه في الحديث الماضي مقصور على القطع الذي يحصل به الإفساد، فأما من يقصد الإصلاح، كمن يغرس بستانًا مثلًا، فلا يمتنع عليه قطع ما كان بتلك الأرض من شجر يضرّ بقاؤه، قال: وقيل: بل فيه دلالة على أن النهي إنما يتوجه إلى ما أنبته اللَّه من الشجر، مما لا صنع للآدميّ فيه، كما حُمِل عليه النهي عن قطع شجر مكة، وعلى هذا يُحْمَل قطعه -ﷺ- النخل، وجعله قبلة المسجد، ولا يلزم منه النسخ. انتهى ، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج -﵀- المذكور أولَ الكتاب قال: [٣٣٢٣] (. . .) - (وَحَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَن النَّبِيِّ -ﷺ- بِمِثْلِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ) تقدّم قريبًا. ٢ - (يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ) المدنيّ، نزيل الإسكندريّة، حليف بني زُهْرة، ثقةٌ [٨] (ت ١٨١) (خ م د ت س) تقدم في «الإيمان» ٣٥/ ٢٤٥. والباقون ذُكروا قبله. [تنبيه]: هذا الإسناد من رباعيّات المصنّف -﵀-، كسابقه ولواحقه الثلاثة. [تنبيه آخر]: رواية يعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو بن أبي عمرو هذه ساقها البخاريّ -﵀- فقال: (٢٨٩٣) - حدّثنا قتيبة، حدّثنا يعقوب، عن عمرو، عن أنس بن مالك -﵁-: أن النبيّ -ﷺ- قال لأبي طلحة: «التمس غلامًا من غلمانكم يخدمني، حتى أخرج إلى خيبر»، فخرج بي أبو طلحة مُردفي، وأنا غلام، راهقت الحلُم، فكنت أخدم رسول اللَّه -ﷺ- إذا نزل، فكنت أسمعه كثيرًا يقول: «اللهم إني أعوذ بك من الهمّ والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضَلَع الدين، وغلبة الرجال»، ثم قَدِمنا خيبر، فلما فتح اللَّه عليه الحصن، ذُكِر له جمالُ صفية بنت حُيَيّ بن أخطب، وقد قُتِل زوجها، وكانت عروسًا، فاصطفاها رسول اللَّه -ﷺ- لنفسه، فخرج بها، حتى بلغنا سَدَّ الصهباء حَلَّت، فبنى بها، ثم صَنَعَ حَيْسًا في نِطَعٍ صغير، ثم قال رسول اللَّه -ﷺ-: «آذِنْ من حولك»، فكانت تلك وليمةَ رسول اللَّه -ﷺ- على صفية، ثم خرجنا إلى المدينة، قال: فرأيت رسول اللَّه -ﷺ- يُحَوِّي لها وراءه بِعَبَاءة، ثم يجلس عند بعيره، فيضع ركبته، فتضع صفية رجلها على ركبته، حتى تركب، فسرنا، حتى إذا
Сказал составитель (да простит его Аллах): из изложенного ранее разбора мнений учёных и их доводов по вопросу о постановлении относительно харама Медины стало ясно, что предпочтительным является мнение тех, кто говорит о запретности [охоты и рубки деревьев] в Медине в пределах между двумя её лавами, как указал границу этому сам [Пророк] ﷺ, и что нельзя косить в ней траву, и нельзя охотиться на её дичь, и что тому, кто застанет сделавшего это, разрешается забрать его имущество [снятое с него], как поступил Са‘д ибн Абу Ваккас (да будет доволен им Аллах). Это и есть то мнение, которое подтверждается достоверными и ясными текстами по этому вопросу. Уразумей же это, а Аллах Всевышний лучше знает истину. [Замечание]: разрешается брать корм для скота из харама Медины на основании хадиса Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который приводится далее у Муслима: «И не сбивают в ней листья с дерева, кроме как для корма», а также на основании хадиса, приводимого Абу Давудом через путь Абу Хассана от Али (да будет доволен им Аллах) с подобным смыслом. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и место прибежища. С непрерывным иснадом, восходящим к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [3322] (1365) — Рассказали нам Йахья ибн Айюб, Кутайба ибн Са‘ид и Ибн Худжр — все они от Исма‘ила; Ибн Айюб сказал: рассказал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар; сообщил мне ‘Амр ибн Абу ‘Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ Абу Тальхе: «Найди мне отрока из твоих отроков, чтобы он служил мне». И вышел со мной Абу Тальха, посадив меня позади себя, и я служил Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку. И сказал в хадисе: затем он направился [обратно], и когда ему открылась [гора] Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой, он сказал: «О Аллах, я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови им в их мудде и са‘». Передатчики этого иснада: их шестеро. 1 — (Йахья ибн Айюб) аль-Мукабири, Абу Закария аль-Багдади, надёжный (сика), богобоязненный [10-е поколение] (умер в 234 г.), проживший 77 лет; (используется у аль-Бухари в «Хальк аф‘аль аль-‘ибад», у Муслима, Абу Давуда и в «‘Аваси» ан-Насаи). Упоминался ранее в «Книге веры», 2/110. 2 — (Ибн Худжр) — это Али ибн Худжр ибн Ийас ас-Са‘ди аль-Марвази, надёжный (сика), хафиз, из младших представителей [9-го поколения] (умер в 244 г.), приблизившись к ста годам или превысив их; (используется у аль-Бухари, Муслима, ат-Тирмизи и ан-Насаи). Упоминался ранее во «Введении», 2/6. 3 — (Исма‘ил ибн Джа‘фар) ибн Абу Касир аль-Ансари аз-Зурки, упоминался недавно. 4 — (‘Амр ибн Абу ‘Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба) Абу Усман аль-Мадани, надёжный (сика), иногда допускал ошибки [5-е поколение], умер после 150 г.; (используется во всех шести сборниках). Упоминался ранее в «Книге веры», 36/250. 5 — (Анас ибн Малик) (да будет доволен им Аллах), упоминался в предыдущей главе. А «Кутайба ибн Са‘ид» упоминался в этой главе. Тонкости этого иснада: 1 — (Из них): что этот иснад — из числа четырёхзвенных иснадов составителя (да помилует его Аллах), как и четыре последующих иснада, и это 212-й из четырёхзвенных иснадов книги. У него в этом иснаде три шейха, которых он объединил, а затем разделил по причине, изложенной мной уже неоднократно. 2 — (Из них): что его передатчики — передатчики, [признанные всей] группой [составителей шести сборников], кроме двух его шейхов — Йахьи и Ибн Худжра, как я уже упомянул только что. 3 — (Из них): что он представляет собой цепь, скреплённую [выражениями] «рассказал нам», «сообщил мне» и «слышал». 4 — (Из них): что в нём [участвует] Анас (да будет доволен им Аллах), и разбор о нём приводился недавно. Разъяснение хадиса: От ‘Амра ибн Абу ‘Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, аль-Мадани, (что он слышал, как Анас ибн Малик) (да будет доволен ими обоими Аллах) (говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ Абу Тальхе) — мужу матери Анаса, чьё имя — Зайд ибн Сахль аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), о котором уже говорилось недавно, — (найди) то есть: разыщи (мне отрока из твоих отроков). Эта просьба была высказана перед выходом [Пророка] ﷺ в поход на Хайбар, как об этом будет приведено далее в развёрнутой версии риваята аль-Бухари. Его слово (чтобы он служил мне) допускает форму джазм, поскольку это ответ на повеление, и допускает также форму рафа‘ по предполагаемому смыслу: «он служит мне». Это слово с даммой над «даль» несмежной, от [глагольных] пород «насара» и «фариха», [масдар] «хидма» с касрой или фатхой, [действующее лицо] — «хадим» — будь то отрок или служанка. Форма «хадима» с «х» на конце для женского рода употребляется редко. Множественное число — «хадам» с двумя фатхами, и «худдам» с даммой и удвоением. Сказал в «Фатхе»: возникла трудность в том, что внешний смысл указывает, будто начало служения Анаса (да будет доволен им Аллах) Пророку ﷺ относится к самому началу его прибытия в Медину, поскольку достоверно передано от него, что он сказал: «Я служил Пророку ﷺ девять лет», а в другой версии — «десять лет». Хайбар же был в седьмом году [хиджры], из чего следует, что он служил ему [до этого] лишь четыре года. Так сказал ад-Давуди и другие. И был дан ответ, что смысл его слова ﷺ, обращённого к Абу Тальхе: «Найди мне отрока из твоих отроков» — это указание конкретного лица, которое выйдет с ним в этот поход, и Абу Тальха назначил ему Анаса. Таким образом, «поиск» сводится к получению разрешения на то, чтобы взять его в путешествие, а не к самому началу служения, ибо оно было более раннего происхождения. Тем самым оба хадиса примиряются. Конец цитаты. (И вышел со мной Абу Тальха, посадив меня позади) — с даммой в начале, от [глагола] «ирдаф» [«посадить позади себя»], и это предложение — обстоятельство образа действия. «Радиф» — это тот, кого ты сажаешь позади себя на спину своего верхового животного. Его слово (позади него) — обстоятельство места к [глаголу] «посадив меня». (И я служил) — с даммой или касрой над «даль», как упоминалось только что, — (Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку) — то есть в любое время и в любом месте, где останавливался Пророк ﷺ. Его слово (и сказал в хадисе) указывает на то, что в хадисе имеется сокращение. А аль-Бухари привёл его в своём «Сахихе» в развёрнутом виде, сказав: рассказал нам Кутайба, рассказал нам Йа‘куб от ‘Амра от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди отрока из твоих отроков, чтобы он служил мне, пока я не выйду в Хайбар». И вышел со мной Абу Тальха, посадив меня позади, а я был отроком, приближающимся к возрасту зрелости, и я служил Посланнику Аллаха ﷺ, когда он останавливался. И я часто слышал, как он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от гнёта долга и от превосходства людей [надо мной]». Затем мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах открыл ему крепость, ему рассказали о красоте Сафии, дочери Хуяя ибн Ахтаба, чей муж был убит, а она была новобрачной, и Посланник Аллаха ﷺ избрал её для себя и вышел с ней, и когда мы достигли запруды Сахба, она стала разрешённой [для него], и он вступил с ней в брак, а затем приготовил хайс на маленькой коже. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Извести тех, кто вокруг тебя», и это было угощение Посланника Аллаха ﷺ по случаю [брака с] Сафией. Затем мы выехали в Медину, и я видел, как Посланник Аллаха ﷺ устраивал ей [сиденье] позади себя накидкой, затем садился у своего верблюда и опускал колено, а Сафия ставила ногу на его колено, чтобы сесть [на верблюда]. И мы двигались, пока не поднялись над Мединой, и он посмотрел на Ухуд и сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». Затем он посмотрел на Медину и сказал: «О Аллах, я объявляю запретным то, что между её двумя лавами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови им в их мудде и са‘». Конец цитаты. «Затем он вернулся» — то есть направился в Медину, «пока не показался ему Ухуд» — то есть проявился гора Ухуд, произносится с двумя даммами: гора близ города Пророка ﷺ со стороны Шама, у которой произошла известная битва в начале месяца шавваль третьего года хиджры. Слово это мужского рода, поэтому склоняется без танвина-запрета; говорят также, что допустимо считать его женского рода, представляя его как местность, и тогда оно не склоняется, но это мнение не сильное, как сказал аль-Файюми (сноска 1). «Он сказал» ﷺ (указывая на Ухуд): «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». Ан-Навави (да помилует его Аллах) сказал: правильное и предпочитаемое мнение состоит в том, что смысл этого — что Ухуд действительно любит нас в реальности, поскольку Аллах Всевышний вложил в него способность различения, посредством которой он любит, — подобно тому, как сказано: «Поистине, среди них есть такие, что падают от страха перед Аллахом» (Корова, 74), и подобно тому, как стонал сухой ствол пальмы, и как славили Аллаха камешки, и как убегал камень с одеждой Мусы ﷺ, и как наш Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я знаю камень в Мекке, который приветствовал меня», и как он позвал два разрозненных дерева, и они сблизились, и как дрогнул Ухуд, когда на нём находились Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман, и он ﷺ ударил его ногой и сказал ему: «Успокойся, Ухуд, ведь на тебе не кто иной, как пророк, правдивейший или два мученика», и как заговорила с ним баранья лопатка, — и все эти хадисы достоверны, — и как сказал Аллах: «И нет вещи, которая не славила бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия» (Ночное путешествие, 44). Правильное понимание смысла этого аята — что всякая вещь действительно славит Аллаха согласно своему состоянию, но мы этого не понимаем. Это и подобное этому — доказательства в пользу того мнения, которое мы избрали и которое избрали знатоки в понимании смысла этого хадиса: что Ухуд действительно любит нас в реальности. Говорят также, что имеется в виду: любят нас его жители, и здесь опущено определяемое слово, а определение поставлено на его место. Конец слов ан-Навави (да помилует его Аллах) с некоторым изменением (сноска 2). [Замечание]: судя по этому риваяту, очевидно, что он ﷺ сказал это, когда увидел гору, возвращаясь из Хайбара. А в хадисе Катады от Анаса говорится, что он сказал это, когда увидел её, возвращаясь из хаджа, а в риваяте Абу Хумайда ас-Саиди, который приводится далее [3372] (1392), сказано, что он сказал им это, когда вернулся из Табука и увидел Медину, сказав: «Это Таба, а это Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её». Объединяют эти сообщения тем, что он ﷺ повторял эти слова несколько раз, как сообщил об этом в «Фатх аль-Бари» (сноска 1). Он сказал: у учёных есть несколько мнений о смысле этого: [Первое]: что здесь опущено определяемое слово, и подразумевается: «жители Ухуда», имеются в виду ансары, поскольку они его соседи. [Второе]: что он сказал это ради радостной вести, поскольку гора своим видом сообщает ему благую весть, когда он прибывает из путешествия, о близости к его семье и о скорой встрече с ними, а это действие того, кто любит, по отношению к тому, кого он любит. [Третье]: что любовь с обеих сторон реальна и в буквальном смысле, поскольку Ухуд — одна из гор Рая, как установлено в хадисе Абу Абса ибн Джабра, возведённом к Пророку: «Гора Ухуд любит нас, и мы любим её, и она — одна из гор Рая», — привёл его Ахмад. И нет препятствия с точки зрения возможности того, что от горы исходит любовь, подобно тому, как допустимо было славословие от неё, то есть от гор. И он ﷺ обращался к ней, как обращаются к разумному существу, сказав, когда она задрожала: «Успокойся, Ухуд...» и так далее. Ас-Сухайли сказал: он ﷺ любил хорошее предзнаменование и хорошее имя, а нет имени лучше, чем имя, произведённое от «ахадийя» (единственность). Он сказал: и хотя оно произведено от «ахадийя», движения его букв — все «раф» (именительный падеж), а это указывает на возвышенность и превосходство религии Единого, поэтому любовь Пророка ﷺ прикрепилась к нему и словесно, и по смыслу, и поэтому она была выделена среди прочих гор этим достоинством. Аллах знает лучше. Хафиз также сказал в «Главе о том, кто отправляется в поход с мальчиком для услужения»: говорят, что это в буквальном смысле, и нет препятствия для того, чтобы подобное произошло, — Аллах может создать любовь в некоторых неодушевлённых предметах; говорят также, что это в переносном смысле, и имеются в виду жители Ухуда, по аналогии со словами Всевышнего: «И спроси селение» (Йусуф, 82), и поэт сказал (размер вафир): «И не любовь к жилищам взволновала моё сердце, а любовь к тем, кто в этих жилищах обитал». Конец (сноска 2). Составитель (да простит его Аллах) говорит: истина в том, что было приведено выше от ан-Навави (да помилует его Аллах), — что правильное и предпочитаемое мнение состоит в том, что смысл в том, что Ухуд действительно любит нас в реальности, и Аллах Всевышний вложил в него способность различения, посредством которой он любит, — ввиду вышеупомянутых многочисленных ясных доводов в пользу буквального понимания. Поэтому не следует обращать внимания на эти холодные толкования, а Аллах ﷻ пусть направит тебя к верному пути. Аз-Заркани (да помилует его Аллах) сказал: его слово «любит нас» — в буквальном смысле, как это предпочла группа учёных, и он ﷺ обращался к ней, как обращаются к разумному существу, сказав, когда она задрожала: «Успокойся», — так Аллах вложил в неё любовь, подобно тому, как Он вложил славословие в горы вместе с Даудом, и страх — в камни, о которых сказано: «И поистине, среди них есть такие, что падают от страха перед Аллахом» (Корова, 74), и как стонал ствол пальмы от расставания с ним, так что люди слышали его стон. Поэтому не отвергается описание неодушевлённого предмета любовью к пророкам: ведь приветствовал его камень и дерево, и славили Аллаха камешки в его руке, и заговорила с ним лопатка, и подтвердили правдивость стены дома и порог двери на его молитву ﷺ, — в знак увеличения любви Аллаха к нему, так что Он поселил Свою любовь даже в неодушевлённом предмете и насадил Свою любовь в камне, при всей его сухости и крепкой твёрдости. А его слово «мы любим её» — тоже в буквальном смысле, поскольку награда того, кто любит, — быть любимым, и поскольку она — одна из гор Рая, как передал Ахмад от Абу Абса ибн Джабра, как было упомянуто выше. У аль-Баззара и ат-Табарани: «Этот Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её, она находится у одних из врат Рая», то есть внутри него, и это не противоречит другому риваяту ат-Табарани: «Ухуд — один из столпов Рая», поскольку он — столп внутри врат, согласно доводу риваята Ибн Салляма в его толковании, что она — столп врат Рая. Говорят также, что здесь опущено определяемое слово, то есть: «любят нас его жители», а они — ансары, поскольку они его соседи и любили его ﷺ, а он любил их. Говорят также, что это потому, что гора своим видом сообщала ему благую весть, когда он прибывал из путешествия, о близости к его семье и о встрече с ними, а это действие любящего по отношению к тому, кого он любит, — поэтому он радовался, когда она показывалась ему, испытывая радость от возвращения из путешествия и близости к семье. Это мнение ослаблено тем, что содержится в риваяте ат-Табарани от Анаса: «Когда вы придёте к ней, ешьте от её деревьев, даже если это будет от её колючих деревьев» — «аль-адах» (с кясрой над первой буквой и точечной «дад») — всякое большое колючее дерево, — то есть он побудил не оставлять еду совсем, даже если предположить, что нет ничего, кроме несъедобного, как колючее дерево, — чтобы его пожевали ради благодати, даже без проглатывания. Составитель (да простит его Аллах) говорит: этот хадис ат-Табарани слабый (сноска 1), так что обратите внимание. «Когда же он увидел Медину», то есть посмотрел на неё и приблизился к вхождению в неё, «он сказал: «О Аллах, поистине, я объявляю запретным то, что между двумя её горами»» — толкование этих двух гор придёт в хадисе Али (да будет доволен им Аллах), который приводится далее, — что он ﷺ объявил запретным то, что между Айром и Сауром, а это две горы на краях Медины, на юге и на севере её, — «подобно тому, как объявил запретной Мекку Ибрахим» (мир ему). «О Аллах, благослови им их мудд и их са‘» — то есть мудд и са‘ жителей Медины. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, и Он — тот, у кого просят помощи, и на Него упование. Вопросы, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) — согласованный (муттафак алейхи). (Второй вопрос): о его источниках: Его привёл составитель здесь [82/3322 и 3323] (1365), и аль-Бухари в «Торговых сделках» (2235), в «Джихаде и военных походах» (2893), в «Хадисах о пророках» (3367), в «Военных походах» (4083, 4084 и 4211), в «Еде» (5425) и в «Книге о держании за Писание и сунну» (7333); и Абу Дауд в своём «Сунане» (2995); и ат-Термизи в своём «Джами‘» (3922); и Ахмад в своём «Мусанде» (3/149, 240 и 242); и Абу Йаля в своём «Мусанде» (6/370); и Абу Нуайм в своём «Мустахрадже» (4/38-39); и аль-Байхаки в «аль-Кубра» (5/197 и 9/125). А Аллах Всевышний знает лучше. (Третий вопрос): о его пользах: 1 — В числе них: разъяснение достоинства Медины перед её жителем — да будут над ним наилучшая молитва и мир. 2 — И в числе них: разъяснение допустимости использования сироты для услужения без оплаты, поскольку упоминание об этом не встречается в этом хадисе, а также допустимость перевозки мальчиков в военных походах. Хафиз (Ибн Хаджар) -да помилует его Аллах-, возразил ему, сказав: так сказали некоторые толкователи, и другие последовали за ними, но в этом есть сомнение, ибо Анас -да будет доволен им Аллах- к тому времени уже перешагнул пятнадцатилетний возраст: ведь поход на Хайбар состоялся в седьмом году хиджры, а на момент хиджры ему было восемь лет. И отсутствие упоминания о плате не влечёт за собой отсутствия её самой. Конец цитаты. Собиратель (составитель) говорит, да простит его Аллах: возражение хафиза относительно платы само является предметом сомнения; ведь Анас -да будет доволен им Аллах- служил Пророку -ﷺ- десять лет — так неужели всё это время Пророк -ﷺ- платил ему плату? Это требует достоверного текста, так что вдумайся, а Аллах Всевышний знает лучше. 3 - (Из их числа): то, что его слово -ﷺ-: «это гора, которая любит нас, и мы любим её» — правильным является понимание этого в буквальном смысле, и не допускается утверждать здесь переносное значение, так что уразумей. Сказано в «аль-Умда»: в хадисе — дозволенность использования сироты в услужении без платы, поскольку Анас служил ему -ﷺ- без условия о плате или содержании. Следовательно, дозволено, чтобы мать сироты или его опекун и подобные им передавали его для обучения ремеслу или занятию, и это обязательно для него и заключено (в договоре) на него. А в «ат-Таудих» сказано: в этом — дозволенность использования сирот при обеспечении их пропитанием и одеждой, а также дозволенность использования их без содержания и без одежды, если это служение учёному или предводителю в религии, поскольку в хадисе Анаса -да будет доволен им Аллах- не упомянуто, что ему полагалась плата за услужение, хотя возможно, что его содержание было от Посланника Аллаха -ﷺ-. Конец цитаты. 4 - (Из их числа): то, что было сказано: из этого хадиса выводится, что Ухуд — наилучшая из гор. А было сказано: Арафат. А было сказано: Абу Кубайс. А было сказано: та, на которой Аллах говорил с Мусой -мир ему-. А было сказано: Каф. И сказано: на ней могила Харуна, брата Мусы -мир ему-, но это не достоверно. 5 - (Из их числа): то, что сказал аль-Мухаллаб -да помилует его Аллах-: в хадисе Анаса -да будет доволен им Аллах-, то есть в его словах в риваяте аль-Бухари: «не срубается её дерево, и не совершается в ней нововведение» — указание на то, что запрещённое в прошедшем хадисе ограничено срубанием, приводящим к порче. Что же касается того, кто стремится к благоустройству, как, например, тот, кто разбивает сад, то ему не запрещено срубать деревья на той земле, которые вредны своим наличием. Он сказал: и было сказано: напротив, в этом указание на то, что запрет обращён лишь к тому дереву, что вырастил Аллах, в чём нет действия человека, подобно тому как понимается запрет на срубание деревьев Мекки. И на этом основании понимается срубание им -ﷺ- пальм и устройство из них кыблы мечети, и из этого не следует отмена (насх). Конец цитаты, а Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. И по цепочке передачи, восходящей к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу -да помилует его Аллах-, упомянутому в начале книги, он сказал: [3323] (…) — (И передал нам этот хадис также Саид ибн Мансур и Кутайба ибн Саид, они сказали: передал нам Якуб, а он — Ибн Абд ар-Рахман аль-Кари, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, от Пророка -ﷺ- подобное этому, кроме того, что он сказал: «Поистине, я объявляю запретным то, что между двумя её лавовыми полями»). Передатчики этого иснада — пятеро: 1 - (Саид ибн Мансур) — упомянут недавно. 2 - (Якуб ибн Абд ар-Рахман аль-Кари) — мединец, поселившийся в Александрии, союзник (хальиф) бану Зухра, надёжный (тика) [8-й слой] (умер в 181 г.) (аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи), упомянут ранее в «аль-Иман» 35/245. Остальные упомянуты до него. [Примечание]: этот иснад из четверичных иснадов (руба'иййат) составителя -да помилует его Аллах-, как и предыдущий, и три следующих за ним. [Другое примечание]: этот риваят Якуба ибн Абд ар-Рахмана от Амра ибн Абу Амра приводит также аль-Бухари -да помилует его Аллах-, говоря: (2893) — Передал нам Кутайба, (сказав): передал нам Якуб, от Амра, от Анаса ибн Малика -да будет доволен им Аллах-: что Пророк -ﷺ- сказал Абу Тальхе: «Найди мне мальчика из ваших мальчиков, чтобы он служил мне, пока я не выйду в Хайбар». И вышел со мной Абу Тальха, посадив меня позади себя, а я был мальчиком, приближающимся к возрасту зрелости. И я служил Посланнику Аллаха -ﷺ-, когда он останавливался на привал, и я часто слышал, как он говорит: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и от превозмогания людей». Затем мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах открыл ему крепость, ему упомянули о красоте Сафии, дочери Хуяйй ибн Ахтаба, чей муж был убит, и она была новобрачной. И избрал её Посланник Аллаха -ﷺ- для себя, и вышел с ней, пока мы не достигли Садд ас-Сахба, (где) она стала дозволенной (после окончания её срока выжидания), и он вступил с ней в брак. Затем он приготовил хайс (сладкое блюдо) на маленькой коже, и сказал Посланник Аллаха -ﷺ-: «Позови тех, кто вокруг тебя». И это было угощением Посланника Аллаха -ﷺ- по случаю женитьбы на Сафии. Затем мы вышли в Медину. Он сказал: и я видел, как Посланник Аллаха -ﷺ- устраивал ей (сиденье) позади себя плащом (абаа), затем садился у своего верблюда, ставил своё колено, а Сафия ставила свою ногу на его колено, чтобы взобраться (на верблюда). И мы шли, пока...
Ссылки автора (11)

1. راجع: «الفتح» ٥/ ١٨٠.

2. اسم أبي عمرو: ميسرة.

3. راجع: «المصباح» ١/ ١٦٥.

4. «الفتح» ٧/ ١٧١ «كتاب الجهاد والسير» رقم (٢٨٩٣).

5. «المصباح المنير» ١/ ٦.

6. «شرح النوويّ» ٩/ ١٣٩ - ١٤٠.

7. راجع: «الفتح» ٩/ ١٦٠ «كتاب المغازي» رقم (٤٠٨٥).

8. «الفتح» ٧/ ١٧١ «كتاب الجهاد» رقم (٢٨٩٢).

9. راجع: «السلسلة الضعيفة» للشيخ الألبانيّ -﵀- ٤/ ٣٤٩.

10. «عمدة القاري» ١٤/ ١٧٨.

11. راجع: «الفتح» ٥/ ١٨٠.