HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1411

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ. حدثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ. حدثنا أَبُو فَزَارَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌ. قَالَ: وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ. بَاب تَحْرِيمِ الْخِطْبَةِ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَأْذَنَ أَوْ يَتْرُكَ
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Джарир ибн Хазим. Нам передал Абу Фазара от Йазида ибн аль-Асамма: мне передала Маймуна бинт аль-Харис, что Посланник Аллаха ﷺ женился на ней, не будучи в состоянии ихрама. Он (Йазид) сказал: «Она была моей тётей по матери и тётей Ибн Аббаса по матери». Глава: запрет свататься к той, к кому сватается брат по вере, пока тот не разрешит или не откажется.
т. 2 с. 1032

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 25, с. 175
وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج - ﵀ - المذكور أولَ الكتاب قال: [٣٤٥٤] (١٤١١) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - تَزَوَّجَهَا، وَهُوَ حَلَالٌ، قَالَ: وَكَانَتْ خَالَتِي، وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (يَحْيَى بْنُ آدَمَ) بن سليمان، تقدّم قبل باب. ٢ - (جَرِيرُ بْنُ حَازِمِ) بن زيد الأزديّ، أبو النضر البصريّ، ثقةٌ، في حديثه عن قتادة ضعفٌ [٦] (ت ١٧٠) (ع) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٨١. ٣ - (أَبُو فَزَارَةَ) راشد بن كيسان الْعَبسيّ الكوفيّ، ثقةٌ [٥]. رَوَى عن أنس، ويزيد بن الأصم، وأبي زيد مولى عمرو بن حُريث، وسعيد بن جبير، وعبد الرحمن بن أبي ليلى، وميمون بن مِهْران، وغيرهم. وروى عنه ليث بن أبي سليم، والثوريّ، وجرير بن حازم، وشريك، وحماد بن زيد، والجراح بن مَلِيح، وغيرهم. قال إسحاق بن منصور، عن ابن معين: ثقةٌ، وقال أبو حاتم: صالح، وقال الدارقطنيّ: ثقةٌ كَيِّسٌ، ولم أر له في كتب أهل النقل ذكرًا بسوء، وقال ابن حبان: مستقيم الحديث إذا كان فوقه ودونه ثقة، فأما مثل أبي زيد مولى عمرو بن حُريث الذي لا يعرفه أهل العلم فلا، وفَرَّق أسلم بن سهل في «تاريخ واسط» بين الذي يروي عن أنس، وبين الكوفي الراوي عن يزيد بن الأصم وغيره، وفي «عِلَل الخلال»: قال أحمد: أبو فزارة في حديث عبد الله مجهول، وتعقبه ابن عبد الهادي، فقال: هذا النقل عن أحمد غلط من بعض الرواة عنه، وكأنه اشتبه عليه أبو زيد بأبي فزارة. انتهى. أخرج له البخاريّ في «الأدب المفرد»، والمصنّف، وأبو داود، والترمذيّ، وابن ماجه، وليس له في هذا الكتاب إلا هذا الحديث. والباقون ذُكروا قبل حديث، وشرح الحديث واضح.
И по непрерывному иснаду до имама Муслима ибн аль-Хаджжаджа - да помилует его Аллах, - упомянутого в начале книги, он сказал: [3454] (1411) - (Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Йахья ибн Адам, рассказал нам Джарир ибн Хазим, рассказал нам Абу Фазара от Йазида ибн аль-Асамма: рассказала мне Меймуна бинт аль-Харис, что Посланник Аллаха ﷺ женился на ней, будучи в состоянии дозволенности (не в ихраме). Она сказала: и была она моей тётей по матери, и тётей по матери Ибн Аббаса). Передатчики этого иснада — шесть человек: 1 - (Йахья ибн Адам) ибн Сулейман, был упомянут раньше, перед этой главой. 2 - (Джарир ибн Хазим) ибн Зейд аль-Азди, Абу-н-Надр аль-Басри, надёжный (сика), в его хадисах от Катады есть слабость [6] (умер в 170 г.) (передавали все составители шести сборников), был упомянут в «Введении» 6/81. 3 - (Абу Фазара) Рашид ибн Кайсан аль-Абси аль-Куфи, надёжный (сика) [5]. Передавал от Анаса, Йазида ибн аль-Асамма, Абу Зейда, вольноотпущенника Амра ибн Хурайса, Саида ибн Джубайра, Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, Меймуна ибн Михрана и других. От него передавали Лейс ибн Абу Сулейм, ас-Саури, Джарир ибн Хазим, Шарик, Хаммад ибн Зейд, аль-Джаррах ибн Малих и другие. Сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Маина: надёжный. Сказал Абу Хатим: достойный. Сказал ад-Даракутни: надёжный, сообразительный, и я не видел о нём в книгах знатоков риваята дурного упоминания. Сказал Ибн Хиббан: прямой в передаче хадисов, если над ним и под ним надёжный передатчик; а что касается такого, как Абу Зейд, вольноотпущенник Амра ибн Хурайса, которого не знают учёные, то нет. Аслям ибн Сахль в «Истории Васита» различал между тем, кто передаёт от Анаса, и куфийцем, передающим от Йазида ибн аль-Асамма и других. А в «Иляль» аль-Халляля сказано: сказал Ахмад: Абу Фазара в хадисе Абдуллаха неизвестен (маджхуль). Ибн Абд аль-Хади возразил на это, сказав: эта передача от Ахмада — ошибка одного из передатчиков от него, и, видимо, ему показалось похожим Абу Зейд на Абу Фазару. Конец. Выводил от него аль-Бухари в «Адаб аль-муфрад», составитель [Муслим], Абу Дауд, ат-Тирмизи и Ибн Маджа, и в этой книге у него нет ничего, кроме этого хадиса. Остальные упомянуты перед предыдущим хадисом, а разъяснение хадиса очевидно.