Сахих Муслим · Глава о запрете близости и раздельном проживании с женщинами и предоставлении им выбора, и о словах Аллаха: «Если они договорятся»
Хадис № 1475
قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ. قَالَت: لَمَّا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. بَدَأَ بِي. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا. وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ. أَعُدُّهُنَّ. فَقَالَ:
"إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ" ثُمَّ قَالَ "يَا عَائِشَةُ! إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ". ثُمَّ قَرَأَ علي الآية: يا أيها النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ. حَتَّى بَلَغَ: أَجْرًا عَظِيمًا. قَالَت عَائِشَةُ: قَدْ عَلِمَ، وَاللَّهِ! أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ. قَالَت فَقُلْتُ: أَوَ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ؟ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ.
قَالَ مَعْمَرٌ: فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ؛ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَت: لَا تُخْبِرْ نِسَاءَكَ أَنِّي اخْتَرْتُكَ. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: "إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي مُبَلِّغًا وَلَمْ يُرْسِلْنِي مُتَعَنْتًا". قَالَ قَتَادَةُ: صَغَتْ قُلُوبُكُمَا، مَالَتْ قُلُوبُكُمَا. بَاب الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا لَا نَفَقَةَ لَهَا
Аз-Зухри сказал: мне сообщил Урва от Аиши. Она сказала: «Когда прошло двадцать девять ночей, Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне — он начал с меня. Я сказала: «О Посланник Аллаха! Ты клялся, что не будешь входить к нам месяц, а ты вошёл на двадцать девятую ночь — я их считала». Он сказал: «Поистине, месяц бывает и двадцать девять (дней)». Затем он сказал: «О Аиша! Я скажу тебе нечто, и ты не спеши с ответом, пока не спросишь совета у своих родителей»». Затем он прочитал мне аят: «О Пророк! Скажи своим жёнам…» — до слов: «…великую награду» [33:28-29]. Аиша сказала: «Аллах, клянусь, знал, что мои родители не станут велеть мне расстаться с ним». Она сказала: «Я сказала: «Разве в этом деле я стану спрашивать совета у своих родителей? Поистине, я желаю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель»».
Ма‘мар сказал: мне сообщил Айюб, что Аиша сказала: «Не рассказывай своим жёнам, что я выбрала тебя». Пророк ﷺ сказал ей: «Поистине, Аллах послал меня доносящим (истину), а не послал меня создающим трудности». Катада сказал: «сагат кулюбукума» означает «склонились ваши сердца», «мальат кулюбукума».
Глава: «Трижды разведённой женщине не полагается содержание».