Сахих Муслим · Глава о необходимости искупления за запрет супруге, если не было намерения развода
Хадис № 1475
وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. حدثنا ابْنُ وَهْبٍ. ح وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ (وَاللَّفْظُ لَهُ). أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ؛ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَت:
لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي. فقَالَ: "إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا. فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ" قَالَت: قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ. قَالَت: ثُمَّ قَالَ: إن الله ﷿ قال: ﴿يا أيها النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلا. وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا﴾ [٣٣ /الأحزاب/ ٢٨ و٢٩] قال فَقُلْتُ: فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ؟ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ. قَالَت: ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مثل ما فعلت.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص185
Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ получил повеление выбирать среди своих жён, он начал со мной. Он сказал: «Я хочу обсудить с тобой дело, но не торопись, пока не посоветуешься с родителями». Я ответила: «Он знал, что мои родители не прикажут мне расстаться с тобой». Затем он сказал: «Аллах сказал: »О Пророк! Скажи своим жёнам: если вы хотите земную жизнь и её украшения, то я дам вам и позволю уйти красиво. А если вы хотите Аллаха, Его Посланника и Дом вечный, то Аллах приготовил для благочестивых из вас великую награду’ (сура 33:28-29)». Я сказала: «В каком из этих вариантов мне советоваться с родителями? Ведь я хочу Аллаха, Его Посланника и Дом вечный». Потом жёны Посланника Аллаха ﷺ поступили так же, как и я.