И по непрерывному иснаду, восходящему к автору — да помилует его Аллах — в начале книги, он сказал:
[4013] (1572) — Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, рассказал нам Раух (ح), и рассказал мне Исхак ибн Мансур, сообщил нам Раух ибн Убада, рассказал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал Джабира ибн Абдуллаха, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам убивать собак, так что, если женщина приходила из пустыни со своей собакой, мы убивали её. Затем Пророк ﷺ запретил убивать их и сказал: «Держитесь чёрной, полностью чёрной [собаки], с двумя пятнами, ибо она — шайтан»».
Передатчики этого иснада — шесть человек:
1 — Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф — упомянут недавно.
2 — Исхак ибн Мансур аль-Каусадж — также упомянут недавно.
Остальные упомянуты ранее, за одну главу до этого. Из тонкостей этого иснада то, что он представляет собой непрерывную цепь передач через выражения «рассказал нам», «сообщил» и «слышал» от начала до конца.
Разбор хадиса:
От Абу аз-Зубайра Мухаммада ибн Муслима ибн Тадруса аль-Макки — что он слышал Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам убивать собак, так что, если женщина приходила» (تقدم — с фатхой над «даль», от «кадима — кудум», то есть входила в город) «из пустыни со своей собакой» (то есть вместе с ней) «мы убивали её. Затем Пророк ﷺ запретил убивать их» и сказал ﷺ: «Держитесь чёрной, полностью чёрной [собаки]» (البهيم — с фатхой над «ба» и кясрой над «ха»: означает чисто чёрную по окрасу) «с двумя пятнами» — это два известных белых пятна над её глазами, что является наблюдаемым и известным фактом, как сказал ан-Навави, да помилует его Аллах, — «ибо она — шайтан».
Сказал ан-Навави, да помилует его Аллах: этим хадисом обосновывались Ахмад ибн Ханбаль и некоторые из наших сторонников в том, что охота с чисто чёрной собакой не дозволена, и что убитое ею [животное] не является дозволенным, поскольку она — шайтан, тогда как охота с [другими] собаками дозволена. А аш-Шафии, Малик и большинство учёных сказали: охота с чёрной собакой дозволена, как и с любой другой, и смысл хадиса не в том, чтобы вывести её из разряда собак вообще. Поэтому если она лакала из сосуда или иного, обязательно его вымыть, как моют после того, как лакала белая собака. Конец [слов ан-Навави].
[Предостережение]: из того, что передано относительно строгости в отношении убиения собак, — то, что вывел имам Ахмад в своём «Мусанаде» с достоверным иснадом от Салима ибн Абдуллаха, от Абу Рафи‘а (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне убивать собак, и я вышел убивать их — не видел я собаки, чтобы не убил её, и когда...