Хадис № 1584

Абу Саид рассказал подобный хадис от Посланника Аллаха ﷺ. Абдالله ибн Умар встретил его и сказал: «О Абу Саид, что это за рассказ от Посланника Аллаха?» Он ответил: «О золоте? Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Золото за золото — равное за равное, серебро за серебро — равное за равное».

Не продавайте золото за золото, кроме как равным по весу, и не прибавляйте к одному из них, и не продавайте серебро за серебро, кроме как равным по весу, и не прибавляйте к одному из них, и не продавайте из них то, чего нет, за то, что есть.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я слышал, как мои уши сказали: «Не продавайте золото за золото, кроме как равным количеством, и серебро за серебро, кроме как равным количеством, чтобы одна часть не превосходила другую. И не продавайте их в долг за наличные»». В этом вопросе есть передача от Абу Бакра, Умара, Усмана, Абу Хурайры, Хишама ибн 'Амира, аль-Бараа, Зейда ибн Аркама, Фадалы ибн Убейда, Абу Бакры, Ибн Умара, Абу Дарда и Билала. Хадис Абу Саида о рибе — хороший и достоверный. Учёные из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ и другие следуют этому в практике, кроме того, что передано от Ибн Аббаса, который не видел вреда в продаже золота за золото и серебра за серебро с разницей, если это происходит сразу, рука об руку. Он сказал: «Риба — это только в отсрочке». Также от некоторых его сподвижников передано нечто подобное. Известно, что Ибн Аббас отказался от своего мнения, когда Абу Саид аль-Худри рассказал ему от Посланника Аллаха ﷺ. Первое мнение правильнее, и практика учёных из сподвижников и других на этом основана. Это мнение Суфьяна ас-Таври, Ибн аль-Мубарака, аш-Шафии, Ахмада и Исаака. От Ибн аль-Мубарака передано, что он сказал: «В обмене нет разногласий».

«Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль — равное за равное. Кто превысит это или потребует больше, тот совершает ростовщичество. И тот, кто берет, и тот, кто дает, в этом равны».

Не продавайте золото за золото, кроме как равным количеством и качеством, и не делайте одну часть лучше другой. Не продавайте серебро за серебро, кроме как равным количеством и качеством, и не продавайте что-либо из них в долг за что-либо немедленное.

«Мои глаза видели и мои уши слышали от Посланника Аллаха ﷺ, как он упомянул запрет на обмен золотом золотом и серебром серебром, кроме равного на равное, подобное на подобное. И не продавайте то, чего нет, за то, что есть, и не заставляйте одну сторону ждать другую».

Ибн Умар сказал: «Не продавайте золото за золото и серебро за серебро, кроме как равными по весу, и не увеличивайте одно над другим, и не продавайте что-либо из них в долг за наличное, ибо я боюсь для вас ростовщичества (риба)».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Серебро за серебро, золото за золото, равное за равное.»

Пророк ﷺ сказал: «Золото за золото и серебро за серебро, не превосходите одно над другим» (то есть при обмене).

Мужчина из племени спросил его: «Разве между тобой и Пророком ﷺ нет никого, кроме Абу Саида?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, между мной и Пророком ﷺ нет никого, кроме Абу Саида». Мужчина сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль — равное за равное. Кто добавляет или просит добавки, тот совершает ростовщичество, и тот, кто берёт, и тот, кто даёт, одинаковы в этом.»

Пророк ﷺ сказал: «Не продавайте золото за золото, кроме как равным количеством за равное, и не продавайте серебро за серебро, кроме как равным количеством за равное, и не предпочитайте одно над другим, и не продавайте из них то, чего нет, за то, что есть».

Пророк ﷺ сказал: «Золото за золото — равное за равное, серебро за серебро — равное за равное, в натуре (то есть одинаковое количество). Кто добавляет или требует добавки, тот совершает ростовщичество». Шурабиль сказал: «Если бы я этого не слышал, пусть Аллах введет меня в Ад».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продавайте золото за золото, и не продавайте серебро за серебро, кроме как равным количеством за равное, не увеличивайте одно над другим, и не продавайте что-либо отсутствующее за наличное».

Золото за золото, серебро за серебро, финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за соль — равное за равное, подобное за подобное. Кто добавляет или требует добавки, тот совершает ростовщичество. Берущий и дающий равны.

Пророк ﷺ сказал: «Не продавайте золото за золото иначе как равным количеством, чтобы одна часть не превосходила другую. И не продавайте серебро за серебро иначе как равным количеством, чтобы одна часть не превосходила другую. И не продавайте то, чего нет, за то, что есть»

Абу Саид аль-Худри рассказывал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото за золото — равное за равное, серебро за серебро — равное за равное.»»

Пророк ﷺ сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль — равное за равное, рука об руку. Кто добавит или потребует добавки, тот совершит ростовщичество. Получающий и дающий равны в этом.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продавайте золото за золото, кроме как равным по весу, и не прибавляйте к одному из них что-либо сверх другого. Не продавайте серебро за серебро, кроме как равным по весу, и не прибавляйте к одному из них что-либо сверх другого. И не продавайте что-либо из них в долг за наличное».

Мужчина из племени Бани Лейт сказал Ибн Умару: «Абу Саид аль-Худри передаёт это от Посланника Аллаха ﷺ.» Абдуллах и Нафи» пошли вместе к Абу Саиду аль-Худри. Абу Саид сказал: «Я видел и слышал Посланника Аллаха ﷺ, как он говорил: »Не продавайте золото за золото, кроме как равным количеством и равным весом. И не продавайте серебро за серебро, кроме как равным количеством и равным весом. Не добавляйте одно к другому. И не продавайте то, чего у вас нет, кроме как рука об руку.»»

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль — равное за равное, рука об руку. Кто добавит или потребует добавки, тот совершит ростовщичество. Получающий и дающий в этом равны».