Сахих Муслим · Запрет ростовщичества
Хадис № 1584
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. ح وحدثنا محمد بن رمح. أخبرنا الليث عن نَافِعٍ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ: إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَأْثُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ: فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَافِعٌ مَعَهُ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رُمْحٍ: قَالَ نَافِعٌ: فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنَا مَعَهُ وَاللَّيْثِيُّ. حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ. فَقَالَ:
إِنَّ هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّكَ تُخْبِرُ أَنَّ رسول الله ﷺ
نهى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَعَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ. فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ. فَقَالَ: أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ. وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ. إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ. وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ. وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهُ بِنَاجِزٍ، إِلَّا يدا بيد).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص42
Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Лейс. Также нам передал Мухаммад ибн Румх. Нам сообщил Лейс от Нафи‘а: некий человек из бану Лейс сказал Ибн Умару, что Абу Саид аль-Худри передаёт это от Посланника Аллаха ﷺ. В версии Кутайбы: Абдуллах отправился, и Нафи‘ с ним. А в хадисе Ибн Румха: Нафи‘ сказал: Абдуллах отправился, и я с ним, и человек из бану Лейс, — так что они вошли к Абу Саиду аль-Худри. И Абдуллах сказал:
«Этот человек сообщил мне, что ты рассказываешь, будто Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать серебро за серебро, кроме как равное на равное, и продавать золото за золото, кроме как равное на равное». Тогда Абу Саид указал двумя пальцами на свои глаза и уши и сказал: «Мои глаза видели и мои уши слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Не продавайте золото за золото и не продавайте серебро за серебро, кроме как равное на равное, и не увеличивайте одну сторону над другой, и не продавайте что-либо из этого, чего нет в наличии, за то, что есть в наличии, кроме как рука за руку“».