Сахих Муслим
Хадис № 1640
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ. قالوا: حدثنا إسماعيل (وهو ابن جعفر) عن عَمْرٍو (وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو)، عَنْ عَبْدِ الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة؛
أن النبي ﷺ قَالَ (إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَرِّبُ مِنَ ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ قَدَّرَهُ لَهُ. وَلَكِنْ النَّذْرُ يُوَافِقُ الْقَدَرَ. فَيُخْرَجُ بِذَلِكَ مِنَ الْبَخِيلِ مَا لَمْ يَكُنِ الْبَخِيلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص77
Нам передали Яхья ибн Аюб, Кутайба ибн Саид и Али ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил (это Ибн Джафар) от Амра (это Ибн Абу Амр), от Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Обет не приближает к сыну Адама ничего, что Аллах не предопределил ему. Но обет совпадает с предопределением, и таким образом у скупого извлекается то, что скупой не хотел бы отдавать».