Хадис № 1648

Цепочка передатчиков

بِالطَّوَاغِي

طَغَا (таға) — глагол, означающий выходить за пределы дозволенного, превышать меру. В хадисе сказано: «Не клянитесь своими отцами и не клянитесь الطَّوَاغِي» — множественное число от طَاغِيَة, что означает идолов и других богов, которым поклонялись. Также الطَّوَاغِي может означать тех, кто превысил пределы в неверии и зле, обычно это вожди и старейшины. جمع الطَّوَاغِيت — множественное число от طَاغُوت, что означает сатану или то, что они украшают для поклонения, включая идолов. Идол также называют طَاغُوت. Слово طَاغُوت может употребляться как в единственном, так и во множественном числе. В хадисе Вахба говорится: «У знания есть طُغْيَان, как у богатства», то есть знание может привести человека к легкомыслию и пренебрежению тем, что ему не дозволено, и к высокомерию по отношению к другим, не давая ему должного права на правильное применение. Глаголы طَغَوْتُ и طَغَيْتُ означают «превысил», «перешёл границы», и это слово часто встречается в хадисах.