Сахих Муслим
Хадис № 1650
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ. أَخْبَرَنَا يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ:
أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ
قَدْ نَامُوا. فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ. فَحَلَفَ لَا يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ. ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ. فأتى رسول الله ﷺ فذكر ذلك له. فقال رسول الله (مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا منها، فليأتها، وليكفر عن يمينه).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص85
Мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Марван ибн Му‘авия аль-Фазари, нам сообщил Язид ибн Кайсан от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: один человек задержался у Пророка ﷺ (допоздна), а затем вернулся к своей семье и обнаружил, что дети уже спят. Домашние принесли ему еду, но он поклялся не есть из-за (заботы о) своих детях. Затем он передумал и поел. Тогда он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал клятву, а затем увидел, что другое лучше того, о чём он клялся, пусть сделает это лучшее и искупит свою клятву».