Сахих Муслим · Глава Возмездие за повреждение тела или органа

Хадис № 1673

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ. حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ؛ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ. فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ ثَنَايَاهُ. فَاسْتَعْدَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فقال رسول الله ﷺ (مَا تَأْمُرُنِي؟ تَأْمُرُنِي أَنْ آمره أن يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ؟ ادفع يدك حتى يعضها ثم انتزعها).

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص105

Нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали, нам передал Курайш ибн Анас, от Ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от Имрана ибн Хусайна: один человек укусил руку другого человека. Тот выдернул свою руку, и у (первого) выпал передний зуб — или несколько передних зубов. Он обратился с жалобой к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чего ты хочешь от меня? Ты хочешь, чтобы я велел ему держать свою руку в твоём рту, чтобы ты грыз её, как грызёт племенной верблюд? Дай свою руку, пусть он укусит её, а потом вырви её».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1

Тахридж13 Редкие слова2

تَقْضَمُهَا: قَضَمَ (кадама) — в хадисе аз-Зухри говорится, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — был захвачен вместе с Кораном в العسب и القضُم, которые представляют собой белые шкуры, одна из которых называется قضيم, а множественное число — قضام (с двумя фатхами), подобно словам أدم и أديم. В хадисе упоминается, что он вошёл к Айше, когда она играла с بنتу мукдадма — игрушкой, сделанной из белых шкур. Её также называют بنت القضامة с даммой и ташдидом. В хадисе Абу Хурайры сказано: «Стройте крепко, надейтесь далеко и قضموا, тогда мы победим». القضْم — это еда кончиками зубов. В хадисе Абу Зара говорится: «Вы едите خضمًا, а мы едим قضْمًا». В хадисе Айши сказано: «Она взяла мисвак и قضمت его, то есть пожевала зубами и смягчила». В хадисе Али говорится: «Когда курайшиты видели его, они говорили: берегитесь Хутама, берегитесь القضَم» — то есть того, кто пожирает людей и губит их.
يَقْضَمُ: قَضَمَ (кадама) — в хадисе аз-Зухри говорится, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — был захвачен вместе с Кораном в العسب и القضُم, которые представляют собой белые шкуры, одна из которых называется قضيم, а множественное число — قضام (с двумя фатхами), подобно словам أدم и أديم. В хадисе упоминается, что он вошёл к Айше, когда она играла с بنتу мукдадма — игрушкой, сделанной из белых шкур. Её также называют بنت القضامة с даммой и ташдидом. В хадисе Абу Хурайры сказано: «Стройте крепко, надейтесь далеко и قضموا, тогда мы победим». القضْم — это еда кончиками зубов. В хадисе Абу Зара говорится: «Вы едите خضمًا, а мы едим قضْمًا». В хадисе Айши сказано: «Она взяла мисвак и قضمت его, то есть пожевала зубами и смягчила». В хадисе Али говорится: «Когда курайшиты видели его, они говорили: берегитесь Хутама, берегитесь القضَم» — то есть того, кто пожирает людей и губит их.