HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1737

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ).
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص142
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Саид. Они сказали: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Шубы, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого предателя (нарушившего договор) в День воскресения будет знамя, по которому его узнают».
т. 3 с. 1361

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 30, с. 355
الكتاب إلا هذا الحديث، وكذا ليس له عند البخاريّ إلا حديث واحد. والباقون ذُكروا في الباب. والحديث متّفقٌ عليه، وقد مضى شرحه، وبيان مسائله، ولله الحمد والمنّة. وبالسند المتّصل إلى المؤلف ﵀ أوّل الكتاب قال: [٤٥٢٦] (١٧٣٧) - (حَدَّثنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ الله بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أنسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله - ﷺ -: «لِكُل غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ»). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (ثَابِتُ) بن أسلم البنانيّ، أبو محمد البصريّ، ثقةٌ عابدٌ [٤] مات سنة بضع و(١٢٠) وله (٨٦) سنةً (ع) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٨٠. والباقون ذُكروا في الباب، وقبله، وشرح الحديث واضح، يُعلم مما سبق. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أنس - ﵁ - هذا متّفقٌ عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٤/ ٤٥٢٦] (١٧٣٧)، و(البخاريّ) في «الجزية والموادعة» (٣١٨٧)، و(أحمد) في «مسنده» (٣/ ١٤٢ و١٥٠ و٢٥٠ و٢٧٠)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٤/ ٢٠٨)، و(أبو يعلى) في «مسنده» (٦/ ٢٣١)، و(عبد بن حميد) في «مسنده» (١/ ٣٨٩)، والله تعالى أعلم. وبالسند المتصل إلى المؤلف ﵀ أوّل الكتاب قال: [٤٥٢٧] (١٧٣٨) - (حَدَّثنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ الله بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثنَا عَبْدُ الرَّحْمَن، حَدَّثنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النبِيِّ - ﷺ قَالَ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»).
…этой книги нет ничего, кроме этого хадиса, равно как и у аль-Бухари от него передан лишь один хадис. Остальные упомянуты в главе. Хадис приведён и у аль-Бухари, и у Муслима (согласован обоими), и разбор его, и изложение связанных с ним вопросов уже приводились ранее — хвала Аллаху и Его милость. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да будет милостив к нему Аллах), в начале книги сказано: [٤٥٢٦] (١٧٣٧) — «Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Саид, они сказали: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Шуъбы, от Сабита, от Анаса, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «У каждого предателя (гадир) в День воскресения будет знамя, по которому его узнают»». Передатчики этого иснада — шестеро: 1 — (Сабит) ибн Аслям аль-Бунани, Абу Мухаммад аль-Басри, надёжный (сика), богобоязненный подвижник [4], умер в возрасте немногим более (120) лет, дожив до (86) лет (входит в число передатчиков, на которых опираются все составители шести сводов — «ع»); о нём говорилось ранее во «Введении» 6/80. Остальные упомянуты в главе и перед ней, а разбор хадиса ясен и понятен из того, что было сказано прежде. Два вопроса, связанных с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Анаса (да будет доволен им Аллах) согласован обоими (аль-Бухари и Муслимом). (Второй вопрос): о его источниках. Его привёл (составитель) здесь [4/4526] (1737), а также аль-Бухари в «Джизья и заключение договоров» (3187), Ахмад в своём «Мусанаде» (3/142, 150, 250, 270), Абу Аваана в своём «Мусанаде» (4/208), Абу Йаъла в своём «Мусанаде» (6/231), Абд ибн Хумайд в своём «Мусанаде» (1/389). А Аллах Всевышний знает лучше. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да будет милостив к нему Аллах), в начале книги сказано: [٤٥٢٧] (١٧٣٨) — «Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Саид, они сказали: рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Шуъба, от Хулайда, от Абу Насры, от Абу Саида, от Пророка ﷺ, который сказал: «У каждого предателя (гадир) в День воскресения будет знамя у его заднего места»».