(44) - (глава слова Всевышнего Аллаха: «И Он — Тот, Кто отвёл их руки от вас» — и до конца аята [Победа: 24]).
По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да будет милостив к нему Аллах), в начале книги сказано:
[4671] (1808) - (Мне передал Амр ибн Мухаммад ан-Накид, [сказав]: нам передал Язид ибн Харун, [сказав]: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса ибн Малика, что восемьдесят человек из жителей Мекки спустились к посланнику Аллаха ﷺ с горы Танъим, вооружённые, желая застигнуть врасплох Пророка ﷺ и его сподвижников, но он взял их живыми и пощадил их. И ниспослал Аллах: «И Он — Тот, Кто отвёл их руки от вас, а ваши руки от них в долине Мекки, после того как дал вам победу над ними» — и до конца аята [Победа: 24]).
Передатчики этого иснада — пятеро:
1 - (Амр ибн Мухаммад ан-Накид) — Абу Усман аль-Багдади, поселившийся в ар-Рике, надёжный (сика), знаток (хафиз) [10-е поколение] (умер в 232 г.) (аль-Бухари, Муслим, Абу Давуд, ан-Насаи); был упомянут ранее во «Введении», 4/23.
2 - (Язид ибн Харун) ас-Суламий, их вольноотпущенник, Абу Халид аль-Васитий, надёжный (сика), безупречный (мутакин), благочестивый подвижник [9-е поколение] (умер в 206 г.), достигнув почти девяноста лет; (передатчик у всех авторов «шести книг»); был упомянут ранее во «Введении», 6/45.
Остальные же были упомянуты ранее, перед предыдущей главой, равно как и рассуждение об особенностях иснада.
Разбор хадиса:
(от Анаса ибн Малика) (да будет доволен им Аллах) (что восемьдесят человек из жителей Мекки спустились) — (глагол «хабату» — с двумя открытыми огласовками), то есть «сошли»; говорят: «хабата аль-маа» и прочее «хабтан», по образцу глагола «дараба» — «спустился»; и есть менее распространённый вариант: «йахбуту хубутан», по образцу глагола «каада»; а «хабатту-ху» означает «я его спустил» — глагол переходный и непереходный; а «хабатту мин мавдиин иля мавдиин ахар» означает «я переместился» (1). (к посланнику Аллаха ﷺ), а произошло это в год Худайбии, (с горы ат-Танъим) — по форме масдара от глагола «наъама», говорят: «наъама-Ллаху танъиман» — «сделал его Аллах пребывающим в благополучии»; здесь же имеется в виду известное место, являющееся ближайшей к Мекке точкой «хилла» (внешней зоны), и говорят, что расстояние между ним и Меккой составляет четыре мили; известно оно как мечеть Аиши (да будет доволен ею Аллах) (2), и это...