Хадис № 1918

Нам передал Саид ибн Мансур, нам передал Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Абу Али Сумамы ибн Шуфайя аль-Хамдани, что он слышал Укбу ибн Амира аль-Джухани говорящим: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда он был на минбаре, произносящим: «Готовьте против них всё, что можете, из силы» [8:60]. Так знайте же, что сила — это меткая стрельба! Так знайте же, что сила — это меткая стрельба! Так знайте же, что сила — это меткая стрельба!»

Нам передал Ахмад ибн Мани‘: нам передал Ваки‘ от Усамы ибн Зайда, от Салиха ибн Кайсана, от человека, имя которого он не назвал, от Укбы ибн Амира, что Посланник Аллаха ﷺ прочитал на минбаре этот аят: «Готовьте против них всё, что можете, из силы» [аль-Анфаль: 60], — и сказал: «Знайте, что сила — это метание (стрел)», — трижды, — «знайте, что Аллах откроет вам землю, и вы будете избавлены от нужды в средствах, так пусть же никто из вас не ленится развлекаться своими стрелами». Некоторые передали этот хадис от Усамы ибн Зайда, от Салиха ибн Кайсана, от Укбы ибн Амира (без упоминания неназванного человека), но хадис Ваки‘а достовернее. А Салих ибн Кайсан не застал Укбу ибн Амира, хотя застал Ибн Умара.

Нам передал Юнус ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам возвестил Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис, от Абу Али аль-Хамдани, что он слышал Укбу ибн Амира аль-Джухани, говорившего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, читавшего на минбаре: «И приготовьте против них всё, что можете, из силы» [8:60]. Знайте, поистине сила — это метание», — и повторил это три раза

Нам передали Харун ибн Ма‘руф и Сурайдж, они сказали: нам передал этот хадис Ибн Вахб, — Сурайдж сказал: от Амра, — Харун сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис, — от Абу Али Сумамы ибн Шуфайя, что он слышал, как Укба ибн Амир говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда он был на минбаре, говорящим: «И готовьте против них, что можете, из силы» [8:60]. Знайте, поистине сила — это стрельба! Знайте, поистине сила — это стрельба! Знайте, поистине сила — это стрельба!»

Нам передали Харун ибн Ма‘руф и Сурайдж, они сказали: нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Абу Али, от Укбы ибн Амира, что он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вам откроются земли, и Аллах избавит вас от нужды, так пусть никто из вас не откажется от того, чтобы забавляться своими стрелами». Сурайдж сказал: (передатчик) — Сумама ибн Шуфай.

Нам сообщил Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, нам передал Са‘ид ибн Абу Айюб, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Абу аль-Хайра, Марсада ибн Абдуллаха, от Укбы ибн Амира, что он прочитал этот аят: «Готовьте против них всё, что можете, из силы» [аль-Анфаль: 60] — и сказал: «Знайте, что сила — это стрельба (из лука)»

Нам передал Харун ибн Ма‘руф. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Абу Али, Сумамы ибн Шуфайя, что он слышал, как Укба ибн Амир говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, находясь на минбаре, говорил: «Готовьте против них всё, что можете, из силы. Поистине, сила — это стрельба! Поистине, сила — это стрельба! Поистине, сила — это стрельба!»»