HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава: запрет есть всех хищников с клыками и птиц с когтями

Хадис № 1935

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ. حَدَّثَنَا أبو الزبير عن جَابِرٍ. ح وحَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ. قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ. نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ. وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لم غَيْرَهُ. فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً. قَالَ فَقُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا؟ قَالَ: نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ. ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ. فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ. وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ. ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ. قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ. فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ. فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ. قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيْتَةٌ. ثُمَّ قَالَ: لَا. بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا. قَالَ: فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا. وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا. قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ، بِالْقِلَالِ، الدُّهْنَ. وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ (أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ) فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا. فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ. وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ. فَأَقَامَهَا. ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا. فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا. وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ. فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ (هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ. فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا؟) قَالَ: فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ منه. فأكله.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص61
Нам передал Ахмад ибн Юнус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира. И нам передал его Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в поход и поставил над нами начальником Абу Убайду, чтобы мы подстерегли караван курайшитов. Он снабдил нас мешком фиников — другого он не нашёл. Абу Убайда выдавал нам по одной финиковой ягоде. Он сказал: тогда я спросил: «Как вы поступали с ней?» Он ответил: «Мы рассасывали её, как рассасывает младенец, а потом пили на неё воды, и этого нам хватало на день до вечера. А ещё мы сбивали палками листья (с деревьев), потом размачивали их водой и ели». Он сказал: мы шли по морскому берегу, и вдруг на берегу перед нами показалось нечто, похожее на огромный песчаный холм. Мы подошли к нему и увидели, что это животное, называемое амбаром (кит). Абу Убайда сказал: «Это мертвечина». Потом сказал: «Нет, мы — посланцы Посланника Аллаха ﷺ и находимся на пути Аллаха, а вы оказались в нужде — ешьте». Он сказал: мы простояли возле него месяц, а нас было триста человек, и мы разжирели (от этой еды). Он сказал: я видел, как мы вычерпывали из впадины его глаза жир кувшинами и отрезали от него куски величиной с быка (или размером с быка). Абу Убайда взял из нас тринадцать человек и посадил их во впадину его глаза, а также взял одно из его ребер и поставил его вертикально, потом навьючил на него самого большого из наших верблюдов, и тот прошёл под ним. Мы взяли с собой в дорогу вяленое мясо из него. Когда мы прибыли в Медину, мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему об этом. Он сказал: «Это удел, который Аллах вывел для вас. Есть ли у вас с собой что-нибудь из его мяса, чтобы вы нас накормили?» Он сказал: мы послали Посланнику Аллаха ﷺ часть этого мяса, и он его съел.
т. 3 с. 1535

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 3