Хадис № 1965

«Пророк ﷺ дал ему овец, чтобы он разделил их между его товарищами, но остался один молодой козлёнок (атуд), и он упомянул об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Принеси его в жертву сам»».

«Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец, чтобы он разделил их между его товарищами для жертвоприношений. Осталась молодая коза, и он упомянул об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Принеси её в жертву сам»».

«Пророк ﷺ разделил жертвенных животных между своими сподвижниками, и Укбе досталась молодая овца (джаза‘а). Я сказал: «О Посланник Аллаха, мне досталась джаза‘а». Он сказал: «Принеси её в жертву»».

«Пророк ﷺ дал ему овец, чтобы он разделил их между его сподвижниками для жертвоприношения. Осталась молодая козочка, и он упомянул об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Принеси её в жертву сам»».

Нам передал Кутайба, он сказал: «Нам передал аль-Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, что Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец, чтобы он разделил их между его товарищами для жертвоприношения. Остался молодой козлёнок или козлёнок, и я упомянул об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Принеси его в жертву сам»». Это хадис хороший, достоверный. Вакиа сказал: «Джаза‘ (годовалый ягнёнок) из овец — это тот, которому шесть или семь месяцев».

«Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец, чтобы он разделил их между его товарищами. Осталась одна молодая козочка (‘атуд), и он упомянул об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Тот сказал: «Принеси её в жертву сам»».

«Посланник Аллаха ﷺ разделил между своими товарищами жертвенных животных, и мне достался годовалый ягнёнок. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мне достался годовалый ягнёнок». Он сказал: «Заколи его в жертву»».

Посланник Аллаха ﷺ разделил между своими сподвижниками жертвенных животных, и мне попался годовалый ягнёнок (джаза‘а). Я сказал: «О Посланник Аллаха, мне попался годовалый ягнёнок». Он сказал: «Принеси его в жертву».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам сообщил аль-Лайс ибн Са‘д от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец, и он разделил их между своими товарищами для жертвоприношения. Остался молодой козлёнок, и он упомянул об этом Посланнику Аллаха ﷺ, который сказал: «Принеси его в жертву сам».

Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама ад-Дастувани, который сказал: нам передал Яхья от Баджи ибн Абдуллаха от Укбы ибн Амира: Посланник Аллаха ﷺ разделил жертвенных животных между своими сподвижниками, и Укбе ибн Амиру досталась годовалая овца (джаза‘а). Он спросил Пророка ﷺ о ней, и тот сказал: «Принеси её в жертву».

Нам передал Хаджадж, нам передал Лейс ибн Са‘д, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира: Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец, и он разделил их между своими товарищами для жертвоприношения, но остался один молодой козлёнок. Он упомянул об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Заколи его в жертву».

Нам передал Ваки' от Усамы ибн Зейда от Му'аза ибн Абдуллаха ибн Хубайба от Ибн аль-Мусайиба от Укбы ибн Амира, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о джаза (годовалом ягнёнке для жертвоприношения), и он сказал: «Принеси его в жертву, в этом нет ничего плохого».

Нам передал Абдульваххаб ибн Ата, нам сообщил Хишам, от Яхьи, от Баджи аль-Джухани, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ разделил жертвенных животных между своими сподвижниками, и Укбе досталась годовалая овца (джаза‘а). Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мне досталась годовалая овца»». Он сказал: «Принеси её в жертву».

Посланник Аллаха ﷺ дал мне овец, чтобы я разделил их между его товарищами. Я разделил их, и осталась одна козочка-годовик (‘атуд). Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Принеси её в жертву». Абу Мухаммад сказал: «Аль-‘атуд — это годовалый козлёнок из коз».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс. Также — нам передал Мухаммад ибн Румх, нам сообщил Лейс — от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира: Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец, чтобы он разделил их между его сподвижниками для жертвоприношений. Остался один годовалый козлёнок. Он рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Принеси его в жертву сам». Кутайба сказал: «на его сподвижников» (в другой передаче).