Сахих Муслим · Запрет вина и его происхождение из винограда, фиников, изюма и других опьяняющих веществ
Хадис № 1980
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ. حَدَّثَنَا حَمَّادٌ (يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ). أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ:
كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ، يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فِي بَيْتِ أَبِي طلحة. وما شرابهم إلا الفضيح: الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ. فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي. فَقَالَ: اخْرُجْ فَانْظُرْ. فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي: أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ. فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: اخْرُجْ فَاهْرِقْهَا. فَهَرَقْتُهَا. فَقَالُوا (أَوَ قَالَ بَعْضُهُمْ): قُتِلَ فُلَانٌ. قُتِلَ فُلَانٌ. وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ. (قَالَ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ) فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا
إِذَا مَا اتَّقَوْا وآمنوا وعملوا الصالحات﴾ [٥/ المائدة/ ٩٣].
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص87
Мне передал Абу-р-Раби Сулейман ибн Дауд аль-Атаки. Нам передал Хаммад (то есть ибн Зейд). Нам сообщил Сабит от Анаса ибн Малика. Он сказал:
Я был разносчиком напитков для людей в тот день, когда было запрещено вино, в доме Абу Тальхи. А напитком их был лишь фадых — (смесь) незрелых финиковых плодов и зрелых фиников. И вдруг раздался голос глашатая. Абу Тальха сказал мне: «Выйди и посмотри». Я вышел, и вот глашатай возвещал: «Вино запрещено!» Он сказал: и (весть) разнеслась по улицам Медины. Абу Тальха сказал мне: «Выйди и вылей его». Я вылил его. И люди говорили (или некоторые из них говорили): «Такой-то убит, такой-то убит, а вино (всё ещё) в их животах» (он сказал: не знаю, это из хадиса Анаса или нет). И Аллах ﷻ ниспослал: «Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в том, что они вкушали, если они были богобоязненны, уверовали и совершали праведные деяния» [5:93].