Сахих Муслим
Хадис № 17
حدثنا يحيى بن يحيى. أخبرنا عبدا بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. ح وحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ. قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:
قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ (أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ).
وَفِي حديث حماد، جَعَلَ - مَكَانَ الْمُقَيَّرِ - الْمُزَفَّتِ.
Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абда ибн Аббад от Абу Джамры, от Ибн Аббаса. И (по другому пути) нам передал Халаф ибн Хишам. Нам передал Хаммад ибн Зайд от Абу Джамры. Он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Прибыла делегация племени Абд аль-Кайс к Посланнику Аллаха ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Я запрещаю вам (использовать для напитков сосуды) ад-дубба, аль-хантам, ан-накир и аль-мукаййар»». А в хадисе Хаммада вместо «аль-мукаййар» стоит «аль-музаффат».