HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2073

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ) عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ).
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص142
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Исмаил (это Ибн Улаййа) от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто носил шёлк в этом мире, не будет носить его в Последней жизни».
т. 3 с. 1645

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 34, с. 619
الْمِرعِزّى ، ولم يَختلف أهل اللغة فيهما أنهما مُعَرَّبان، وقيل: السندس ضرب من الْبُرُود. انتهى . مسألتان تتعلّقان بهدا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أنس بن مالك - ﵁ - هذا من أفراد المصنّف ﵀. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنف) هنا [١/ ٥٤١٣] (٢٠٧٢)، و(أحمد) في «مسنده» (٣/ ١٤١ و١٤٧ و١٥٧)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٤/ ٤٠١ و٢/ ٦٨ و٥/ ١٢٢٨، والله تعالى أعلم. وبالسند المتصل إلى المؤلّف ﵀ أوّل الكتاب قال: [٥٤١٤] (٢٠٧٣) - (حَدَّثَنَا أبُو بَكْرِ بْنُ أبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ: ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا، لَمْ يَلْبَسْهُ في الآخِرَةَ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ) تقدّم في الباب الماضي ٢ - (عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ) البُنانيّ البصريّ، ثقةٌ [٤] (ت ١٣٠) (ع) تقدم في «المقدمة» ٢/ ٣. والباقون ذُكروا في الباب. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد: أنه من رُباعيَّات المصنّف ﵀، كسابقه، وهو (٤١٠) من رباعيَّات الكتاب، وشرح الحديث واضح، يُعلم مما سبق. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أنس - ﵁ - هذا متّفقٌ عليه.
мирэззи, и знатоки языка не разошлись во мнении, что оба эти слова — арабизированные, а также говорят: «сундус» — это разновидность одежд из бурда. Конец цитаты. Два вопроса, связанных с этим хадисом: (Вопрос первый): этот хадис Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) относится к тем, что передал только составитель (да помилует его Аллах). (Вопрос второй): о его выведении: Его привёл (составитель) здесь [1/5413] (2072), а также (Ахмад) в своём «Мусанаде» (3/141, 147, 157), и (Абу Авана) в своём «Мусанаде» (4/401, 2/68, 5/1228), а Аллах Всевышний знает лучше. По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [5414] (2073) — «Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб, они оба сказали: рассказал нам Исмаил — это Ибн Улейя — от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто носил шёлк в этом мире, не наденет его в мире вечном»». Передатчики этого иснада: их пятеро: 1 — (Исмаил ибн Улейя) — упомянут ранее в предыдущей главе. 2 — (Абд аль-Азиз ибн Сухайб) аль-Бунани аль-Басри, надёжный (иккатун) [4] (умер в 130 г. х.) (входит во все шесть сборников — «Аль-Ъа»), упомянут ранее во «Введении» 2/3. Остальные упомянуты в этой главе. [Замечание]: из тонкостей этого иснада: Он относится к «четверичным» (рубаʿийят) иснадам составителя (да помилует его Аллах), как и предыдущий, и это (410)-й из четверичных иснадов книги, а разъяснение хадиса ясно и известно из того, что было сказано ранее. Два вопроса, связанных с этим хадисом: (Вопрос первый): этот хадис Анаса (да будет доволен им Аллах) передан согласно и аль-Бухари, и Муслимом (муттафакун алейхи).
Ссылки автора (2)

1. «الْمِرْعِزُ»، و«الْمِرْعِزَّى» ويُمدّ إذا خُفّف، وقد تُفتح الميم في الكلّ: الزَّغَبُ - أي: الشعر - الذي تحت شعر العنز، قاله في «القاموس» ص ٥١٥.

2. «لسان العرب» ٦/ ١٠٧.