Сахих Муслим
Хадис № 2133
حدثنا عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إِبْرَاهِيمَ (قَالَ عُثْمَانُ: حَدَّثَنَا. وقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا) جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قال:
وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ. فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا. فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ: لَا نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حامله على ظهره. فأتى النبي ﷺ فقال: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وُلِدَ لِي غُلَامٌ. فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا. فَقَالَ لِي قَوْمِي: لَا نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فقال رسول الله ﷺ (تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي. فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ. أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص169
Нам передали Усман ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим (Усман сказал: «нам передал», а Исхак сказал: «нам сообщил») — Джарир, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллаха. Он сказал:
У одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его Мухаммадом. Его соплеменники сказали ему: «Мы не позволим тебе называть (сына) именем Посланника Аллаха ﷺ». Тогда он пошёл со своим сыном, несущим его на спине, пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! У меня родился мальчик, и я назвал его Мухаммадом. Мои соплеменники сказали мне: «Мы не позволим тебе называть (его) именем Посланника Аллаха ﷺ»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не называйтесь моим прозванием (кунья). Ведь я — Касим (разделяющий), я разделяю между вами».