Сахих Муслим
Хадис № 2133
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ. حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حصين، عن سالم ابن أبي الجعد، عن جابر ابن عَبْدِ اللَّهِ. قال:
وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ. فسماه محمدا. فقلنا: لا نكنيك بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ. قَالَ فَأَتَاهُ. فَقَالَ: إِنَّهُ وُلِدَ لِي غلام فسميته برسول الله. وإن قومي أبو أَنْ يَكْنُونِي بِهِ. حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ ﷺ. فَقَالَ (سَمُّوا بِاسْمِي. وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي. فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا. أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص170
Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий. Нам передал Абсар от Хусайна, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал:
У одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его Мухаммадом. Мы сказали ему: «Мы не станем называть тебя по кунье Посланника Аллаха ﷺ, пока ты не спросишь у него разрешения». Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «У меня родился мальчик, и я назвал его именем Посланника Аллаха. Но мои люди отказываются называть меня по этой кунье, пока ты не разрешишь Пророку ﷺ (это)». Пророк ﷺ сказал: «Называйте (детей) моим именем, но не называйтесь моей кунье, ибо я послан как разделяющий — я разделяю между вами».