Сахих Муслим · Разрешение спрашивать разрешения
Хадис № 2154
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَبُو عَمَّارٍ. حَدَّثَنَا الفضل بن موسى. أخبرنا طلحة ابن يَحْيَي عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قال:
جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ. فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ. فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. هَذَا أَبُو مُوسَى. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. هَذَا الْأَشْعَرِيُّ. ثُمَّ انْصَرَفَ. فَقَالَ: رُدُّوا عَلَيَّ. رُدُّوا عَلَيَّ. فَجَاءَ فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى! مَا رَدَّكَ؟ كُنَّا فِي شُغْلٍ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول (الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ. فَإِنْ أُذِنَ لَكَ، وَإِلَّا فَارْجِعْ). قَالَ: لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ. وَإِلَّا فَعَلْتُ وَفَعَلْتُ. فَذَهَبَ أَبُو مُوسَى.
قَالَ عُمَرُ: إِنْ وَجَدَ بَيِّنَةً تَجِدُوهُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَشِيَّةً. وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَيِّنَةً فَلَمْ تَجِدُوهُ. فَلَمَّا أَنْ جَاءَ بِالْعَشِيِّ وَجَدُوهُ. قَالَ: يَا أَبَا مُوسَى! مَا تَقُولُ؟ أَقَدْ وَجَدْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ. أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ. قَالَ: عَدْلٌ. قَالَ: يَا أَبَا الطُّفَيْلِ! مَا يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ!
فَلَا تَكُونَنَّ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ! إِنَّمَا سَمِعْتُ شَيْئًا. فَأَحْبَبْتُ أن أتثبت.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص179
Абу Муса пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «Мир тебе, это Абдуллах ибн Кайс». Ему не разрешили войти. Он сказал: «Мир тебе, это Абу Муса». «Мир тебе, это аш-Ша»ри». Потом он ушёл и сказал: «Верните меня». Его вернули, и он сказал: «О Абу Муса! Что тебя остановило?» — «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просьба о разрешении — трижды. Если тебе разрешат, войди, иначе отойди»». Умар сказал: «Если найдёшь доказательство, найдёшь его у минбара вечером, а если нет — не найдёшь». Когда он пришёл вечером, его нашли. Умар спросил: «О Абу Муса! Что скажешь? Нашёл?» — «Да, Убай ибн Ка»б». — «Правдивый». — «О Абу Туфайл! Что он говорит?» — «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил это, о сыне аль-Хаттаба!» — «Не будь же тяжестью для сподвижников Посланника Аллаха ﷺ». — «Субханаллах! Я лишь услышал что-то и захотел удостовериться».