HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2154

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَبُو عَمَّارٍ. حَدَّثَنَا الفضل بن موسى. أخبرنا طلحة ابن يَحْيَي عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قال: جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ. فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ. فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. هَذَا أَبُو مُوسَى. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. هَذَا الْأَشْعَرِيُّ. ثُمَّ انْصَرَفَ. فَقَالَ: رُدُّوا عَلَيَّ. رُدُّوا عَلَيَّ. فَجَاءَ فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى! مَا رَدَّكَ؟ كُنَّا فِي شُغْلٍ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول (الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ. فَإِنْ أُذِنَ لَكَ، وَإِلَّا فَارْجِعْ). قَالَ: لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ. وَإِلَّا فَعَلْتُ وَفَعَلْتُ. فَذَهَبَ أَبُو مُوسَى. قَالَ عُمَرُ: إِنْ وَجَدَ بَيِّنَةً تَجِدُوهُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَشِيَّةً. وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَيِّنَةً فَلَمْ تَجِدُوهُ. فَلَمَّا أَنْ جَاءَ بِالْعَشِيِّ وَجَدُوهُ. قَالَ: يَا أَبَا مُوسَى! مَا تَقُولُ؟ أَقَدْ وَجَدْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ. أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ. قَالَ: عَدْلٌ. قَالَ: يَا أَبَا الطُّفَيْلِ! مَا يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ! فَلَا تَكُونَنَّ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ! إِنَّمَا سَمِعْتُ شَيْئًا. فَأَحْبَبْتُ أن أتثبت.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص179
Нам передал Хусайн ибн Хурайс, Абу Аммар. Нам передал аль-Фадль ибн Муса. Нам сообщил Тальха ибн Йахья от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Абу Муса пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «Мир вам! Это Абдуллах ибн Кайс». Умар не разрешил ему войти. Тогда он сказал: «Мир вам! Это Абу Муса. Мир вам! Это аль-Аш‘ари». Затем он ушёл. Умар сказал: «Верните его ко мне, верните его ко мне». Абу Муса пришёл, и Умар сказал: «О Абу Муса, что заставило тебя уйти? Мы были заняты делом». Абу Муса сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Просить разрешения войти следует три раза. Если тебе разрешат — заходи, а если нет — уходи»». Умар сказал: «Ты непременно приведёшь мне на это доказательство, иначе я сделаю с тобой то и это». И Абу Муса ушёл. Умар сказал: «Если он найдёт доказательство, вы обнаружите его вечером у минбара. А если не найдёт, то не обнаружите его там». Когда наступил вечер, они обнаружили его там. Умар сказал: «О Абу Муса, что ты скажешь? Нашёл ли ты доказательство?» Тот ответил: «Да — Убайй ибн Ка‘б». Умар сказал: «Он справедливый свидетель». Затем сказал: «О Абу ат-Туфайль, что говорит этот человек?» Убайй сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил именно так, о сын аль-Хаттаба! Не будь же наказанием для соратников Посланника Аллаха ﷺ». Умар сказал: «Пречист Аллах! Я просто услышал нечто и захотел удостовериться в этом»
т. 3 с. 1696

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2