Сахих Муслим · Разрешение спрашивать разрешения
Хадис № 2153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ. ح وحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بن حريث. حدثنا النضر (يعني ابن شُمَيْلٍ) قَالَا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَهُ. وَلَمْ يَذْكُرَ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ: أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ.
Мы были в собрании у Убайя ибн Кааба. Пришёл Абу Муса аль-Ашари, рассерженный, и встал. Он сказал: «Клянусь Аллахом! Кто-нибудь из вас слышал, чтобы Пророк ﷺ говорил: 'Просьба о разрешении трижды. Если тебе разрешат, то входи, иначе уходи'?» Убай спросил: «Что это значит?» Он ответил: «Вчера я трижды просил разрешения у Умара ибн аль-Хаттаба, но мне не разрешили, и я ушёл. Сегодня я пришёл к нему, вошёл и сказал, что вчера приходил, приветствовал трижды и ушёл.» Убай сказал: «Мы слышали тебя, но тогда были заняты. Почему ты не ждал разрешения?» Он ответил: «Я просил, как слышал от Пророка ﷺ.» Тогда Убай сказал: «Клянусь Аллахом, я причиню тебе боль в спине и животе или приведу свидетеля.» Убай ибн Кааб сказал: «Клянусь Аллахом, с тобой не пойдёт никто, кроме младшего из нас. Вставай, Абу Саид!» Я встал и пришёл к Умару, сказав: «Я слышал, что Пророк ﷺ говорил это.»