Сахих Муслим · Разрешение спрашивать разрешения
Хадис № 2153
وحدثني محمد بن حاتم. حدثنا يحيى بن سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ. حَدَّثَنَا
عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ؛
أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا. فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا. فَرَجَعَ. فَقَالَ عُمَرُ: أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ. ائْذَنُوا لَهُ. فَدُعِيَ لَهُ. فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ. قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا. قَالَ: لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لَأَفْعَلَنَّ. فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ. فَقَالُوا: لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا. فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ: كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا. فَقَالَ عُمَرُ: خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص179
Мы были в собрании у Убайя ибн Кааба. Пришёл Абу Муса аль-Ашари, рассерженный, и встал. Он сказал: «Клянусь Аллахом! Кто-нибудь из вас слышал, чтобы Пророк ﷺ говорил: 'Просьба о разрешении трижды. Если тебе разрешат, то входи, иначе уходи'?» Убай спросил: «Что это значит?» Он ответил: «Вчера я трижды просил разрешения у Умара ибн аль-Хаттаба, но мне не разрешили, и я ушёл. Сегодня я пришёл к нему, вошёл и сказал, что вчера приходил, приветствовал трижды и ушёл.» Убай сказал: «Мы слышали тебя, но тогда были заняты. Почему ты не ждал разрешения?» Он ответил: «Я просил, как слышал от Пророка ﷺ.» Тогда Убай сказал: «Клянусь Аллахом, я причиню тебе боль в спине и животе или приведу свидетеля.» Убай ибн Кааб сказал: «Клянусь Аллахом, с тобой не пойдёт никто, кроме младшего из нас. Вставай, Абу Саид!» Я встал и пришёл к Умару, сказав: «Я слышал, что Пророк ﷺ говорил это.»