Сахих Муслим
Хадис № 2165
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ. قالت: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ. فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ. يَا أَبَا الْقَاسِمِ! قَالَ «وَعَلَيْكُمْ»
قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَالذَّامُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَائِشَةُ! لَا تَكُونِي فَاحِشَةً» فَقَالَتْ: مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا؟ فقال «أو ليس قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمُ الَّذِي قَالُوا؟ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص4
Нам передал Абу Курайб, нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: к Пророку ﷺ пришли люди из иудеев и сказали: «Ас-Сам тебе, о Абу-ль-Касим!» (то есть смерть тебе — вместо приветствия «мир тебе»). Он сказал: «И вам». Аиша сказала: «Я сказала: «Нет, вам смерть и позор!»» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша, не будь грубой!» Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он сказал: «А разве я не ответил им тем же, что они сказали? Я сказал: «И вам»».