Сахих Муслим
Хадис № 2283
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ). قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
قَالَ «إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ. فَقَالَ: يَا قَوْمِ! إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ. وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ.
فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ. فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ. وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ. فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ. فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ. وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ من الحق».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص63
Нам передали Абдуллах ибн Баррад аль-Аш‘ари и Абу Курайб (текст приведён по версии Абу Курайба). Они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, пример мой и того, с чем послал меня Аллах, подобен примеру человека, который пришёл к своему народу и сказал: «О народ мой! Я своими глазами видел войско, и я — нагой увещеватель, так спасайтесь!» Часть его народа подчинилась ему, и они отправились в путь ночью, уходя не спеша. А другая часть не поверила ему и осталась на своём месте. Утром на них напало войско, уничтожило их и погубило полностью. Таков пример того, кто подчинился мне и последовал за тем, с чем я пришёл, и пример того, кто не подчинился мне и не поверил истине, с которой я пришёл».