Сахих Муслим
Хадис № 2300
وحدثنا أبي بكر بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ- وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ- (قَالَ إِسْحَاق: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الآخَرَانِ: حدثنا) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ؟ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا. أَلَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ. آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ. يَشْخَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ
مِنَ الْجَنَّةِ. مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ. عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ. مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ. مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ. وَأَحْلَى من العسل».
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар аль-Макки — а формулировка принадлежит Ибн Абу Шейбе — (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад аль-Амми, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, что за сосуды у Водоёма (Хауда)?» Он ответил: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Сосудов его больше числом, чем звёзд небесных и планет. В темную беззвёздную ночь — сосуды Рая: кто напьётся из них, не испытает жажды после этого никогда. В него стекают два водостока из Рая — кто напьётся из него, не испытает жажды. Ширина его подобна длине его — расстояние между Амманом и Айлой. Вода его белее молока и слаще мёда»».