Хадис № 2310

Пророк ﷺ настолько общался с нами, что говорил: «Моему младшему брату, о Абу Умайр, что сделал Нугайр?»

Пророк ﷺ был лучшим по нраву из всех людей. У меня был брат по имени Абу Умейр, и я думаю, что он был фатимом (ребёнком, которого кормит женщина). Когда Пророк приходил, он говорил: «О Абу Умейр, как твой нугайр?» (нугайр — это игрушка). Иногда он присутствовал на молитве, находясь у нас дома, и приказывал расстелить ковёр, который был под ним, чтобы его подмести и очистить, затем он вставал, и мы вставали за ним, и он совершал молитву с нами.

Пророк ﷺ вошёл к нам, когда с нами был младший брат, которого звали Абу Умейр, и у него была игрушка, с которой он играл. Она умерла. Однажды Пророк ﷺ вошёл и увидел его грустным. Он спросил: «Что случилось?» Мы ответили: «Умерла его игрушка». Тогда он сказал: «О Абу Умейр, что стало с игрушкой?»

Анас ибн Малик сказал: Пророк ﷺ был с нами так близко, что он говорил моему младшему брату: «О Абу Умейр, как дела у Нугайра?» Он сказал: «Для нас расстелили ковёр, и он молился на нём». По словам Ибн Аббаса, рассказ Анаса считается достоверным и правильным, и большинство учёных из сподвижников Пророка ﷺ и после них не видели ничего плохого в молитве на ковре или на циновке. Так считают Ахмад и Исаак. Имя Абу Тияха — Зийад ибн Хумайд.

Анас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ часто общался с нами, даже говорил младшему брату: «О Абу Умейр, как дела у Нугайра?»»

Посланник Аллаха ﷺ был с нами так близок, что мог обратиться к моему младшему брату: «О Абу Умайр, как поживает Нугайр?» — имея в виду птицу, с которой он играл.

Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Пророк ﷺ приходил к нам и говорил моему младшему брату: «О Абу Умейр!»»

У Абу Тальхи был сын по имени Абу Умейр, и Пророк ﷺ часто улыбался ему. Однажды он увидел его грустным и сказал: «О Абу Умейр, что случилось с Нугайром?»

Пророк ﷺ общался с нами так, что говорил моему младшему брату: «О Абу Умайр, что сделал Нугайр?» — птица, с которой он играл. Был у нас коврик, он помолился на нем и мы выстроились за ним в ряд.

Анас ибн Малик сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был с нами так близок, что мог обратиться к моему брату: «О Абу Умайр, как дела у Нугайра?» Когда наступало время молитвы, мы расстилали для него край ковра, затем произносили аминь и становились за ним в ряды». Шубба сказал: «Позже, когда Абу Тиях постарел, он сказал: «Он встал и совершил молитву, но не сказал, что мы становились за ним в ряды и не произнёс аминь»».

Пророк ﷺ заходил к Умм Сулейм, у которой был сын от Абу Тальхи, которого называли Абу Умейр, и он шутил с ним. Однажды он вошёл и увидел его грустным. Он спросил: «Почему я вижу Абу Умейра печальным?» Ему ответили: «Умер его щенок, с которым он играл». Тогда он сказал: «Абу Умейр, что случилось с щенком?»

Анас сказал: «Пророк ﷺ навещал Умму Сулейм, у которой был маленький сын по имени Абу Умейр. Пророк говорил ему: «О Абу Умейр, что делает игрушка?» — «Она играет». И Пророк ﷺ продолжал навещать».

У сына Умм Сулейм, когда он был маленьким, было прозвище Абу Умейр, и у него был пес по имени Нугайр. Когда Посланник Аллаха ﷺ приходил к ней, он смеялся над ним, видя его грустным, и сказал: «Что с Абу Умейром?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, умер его пес Нугайр». Тогда он стал говорить: «О Абу Умейр, что случилось с Нугайром?»

У сына Абу Тальхи была маленькая игрушка, с которой он играл. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Умейр, что случилось с игрушкой?»

Пророк ﷺ был самым прекрасным из людей.

Посланник Аллаха ﷺ приходил к нам, и у меня был младший брат, у которого была игрушка, с которой он играл. Он умер. Однажды Пророк ﷺ вошел и увидел его грустным, спросил: «Почему Абу Умейр печален?» Мы ответили: «Умерла его игрушка, с которой он играл, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О Абу Умейр, что случилось с игрушкой? О Абу Умейр, что случилось с игрушкой?»

Посланник Аллаха ﷺ был самым прекрасным по нраву из людей. У меня был брат по имени Абу Умейр. Я думаю, что он был очень сообразительным. Когда приходил Посланник Аллаха ﷺ и видел его, он говорил: «Абу Умейр! Что сделал Нугайр?» — и он играл с ним.