Хадис № 2312

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Человек приходил к Пророку ﷺ и принимал ислам ради чего-то, что ему давали из мирских благ, но не проходило и вечера, как ислам становился для него дороже и милее самого мира и всего, что в нём есть»

Нам передал Ибн Абу Адий, от Хумайда, от Мусы ибн Анаса, от Анаса, что у Посланника Аллаха ﷺ никогда не просили чего-либо ради Ислама, чтобы он не дал этого. (Анас) сказал: «И пришёл к нему человек и попросил у него, и он велел дать ему множество овец, (пасшихся) между двумя горами, из овец милостыни». Он сказал: «И тот вернулся к своему народу и сказал: «О народ мой, примите Ислам! Ведь Мухаммад дарит так, что не боится бедности»».

Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, нам передал Сабит, от Анаса, что делегация из числа жителей Йемена прибыла к Пророку ﷺ, и он захотел отправить с ними человека. Они сказали: «Отправь с нами человека». Он сказал: «Я отправлю с вами доверенного этой общины». И он отправил Абу Убайду ибн аль-Джарраха. А в другом месте передачи говорится, что они сказали: «О Посланник Аллаха, отправь с нами человека, который будет нас обучать». Тогда Посланник Аллаха ﷺ взял за руку Абу Убайду ибн аль-Джарраха и сказал: «У каждой общины есть доверенный, и это — доверенный этой общины». 12790 — Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса, что один человек пришёл к Пророку ﷺ с просьбой, и Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец между двумя горами. Тогда этот человек пришёл к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Клянусь Аллахом, Мухаммад дарит так, как дарит человек, который не боится нищеты» — или сказал: «бедности». Он сказал: и передал нам это также Сабит, сказав: Анас сказал: «Бывало, что человек приходил к Пророку ﷺ и принимал ислам не ради чего-то иного, кроме как желая обрести мирское благо, — или сказал: «мирское, которое он мог обрести», — но не наступал вечер того же дня, как его религия становилась ему дороже — или сказал: «важнее для него», — чем весь мир и всё, что в нём».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса: один человек попросил у Пророка ﷺ, и тот дал ему овец (столько, что они заполнили пространство) между двумя горами. Тот вернулся к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Ведь Мухаммад дает так, как дает человек, не боящийся нищеты». А хотя тот человек приходил к нему, желая лишь мирских благ, не успевал наступить вечер, как его религия становилась для него дороже мира со всем, что в нём есть.

Передал нам Аффан: передал нам Хаммад: сообщил нам Сабит от Анаса, что один человек попросил у Пророка ﷺ (что-то), и он дал ему овец, заполнивших пространство между двумя горами. Тот вернулся к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Клянусь Аллахом, Мухаммад раздаёт так щедро, что не боится бедности». А ведь бывало, что человек приходил к Посланнику Аллаха ﷺ, желая только мирских благ, но не наступал вечер, как его вера становилась для него дороже — или предпочтительнее — всего мира со всем, что в нём есть

Нам передал Асим ибн ан-Надр ат-Тайми. Нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис). Нам передал Хумайд от Мусы ибн Анаса, от его отца, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ не просили ни о чём для ислама, чтобы он не дал этого». Он сказал: «И пришёл к нему человек, и он дал ему овец между двумя горами. Тот вернулся к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Ведь Мухаммад даёт так, что не боится нищеты»».