HadithLab
ع
Сахих Муслим · Приятный запах Пророка ﷺ, его мягкое прикосновение и благословение через прикосновение

Хадис № 2330

وحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ. حَدَّثَنَا حَبَّانُ. حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَزْهَرَ اللَّوْنِ. كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ. إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ. وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص81
Мне передал Ахмад ибн Са‘ид ибн Сахр ад-Дарими. Нам передал Хаббан. Нам передал Хаммад. Нам передал Сабит от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был светлокожим (цвет его лица был сияющим), а его пот — словно жемчуг. Когда он шёл, то слегка наклонялся вперёд. Я не касался ни шёлковой ткани, ни шёлка мягче, чем ладонь Посланника Аллаха ﷺ, и не обонял ни мускуса, ни амбры благоуханнее, чем запах Посланника Аллаха ﷺ».
т. 4 с. 1815

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
أَزْهَرَ
زَهَرَ (захара) — в описании пророка мир ему говорится, что он был أَزْهَر (азхар) — светлого, яркого цвета. Азхар означает белый, светящийся цвет. Зухр и захра — это светлая белизна, которая считается лучшим из цветов. В хадисах говорится о Даджале как о человеке с одним глазом, кудрявом и азхаром — то есть светлым. Также в хадисе о предке Бани Амир ибн Саасаа описывается верблюд как азхар — светлый и пятнистый. В Коране сура «Аль-Бакара» и «Аль-Имран» называются азхарауайн — двумя светлыми, одна из которых — Захра. В одном из хадисов сказано: «Умножайте молитву на меня в светлую ночь и светлый день», то есть в ночь и день пятницы, что объясняется в хадисе. Также есть хадис, где говорится, что самое страшное, чего боится пророк, — это открытие перед людьми цветущих мирских благ, их красоты, радости и изобилия. В другом хадисе пророк сказал Абу Катаде, когда тот омовался из сосуда: «Издхир (сохрани) его, ибо он имеет значение», то есть береги его и помни, что он ценен. Это выражение связано с их поговоркой «Я истратил из него захрат» — то есть использовал его бережно. Также говорят, что издхира — это радость, когда лицо светлеет и сияет. Если вы приказываете своему спутнику найти что-то, вы говорите ему: «Издхир». Корень этого слова происходит от та-ифтиаля. Вся эта лексика связана с понятием захры — красоты и радости.