HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2351

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ. حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابن عباس؛ أن رسول الله ﷺ مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ. وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص88
Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Харун ибн Абдуллах от Рауха ибн Убады. Нам передал Закария ибн Исхак от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать (лет) и скончался в возрасте шестидесяти трёх лет.
т. 4 с. 1826

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 37, с. 679
وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّلَ الكتاب قال: [٦٠٧٨] (٢٣٥١) - (حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ الله، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَن رَسُولَ اللهِ -ﷺ- مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ، وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ). رجال هذا الإسناد: ستّةٌ: ١ - (إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) ابن راهويه الحنظليّ المروزيّ، تقدّم قريبًا. ٢ - (هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ) الحمّال، أبو موسى البغداديّ، تقدّم قبل ثلاثة أبواب. ٣ - (رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ) بن العلاء بن حَسّان الْقَيْسيّ، أبو محمد البصريّ، ثقةٌ فاضلٌ، له تصانيف [٩] (ت ٥ أو ٢٠٧) (ع) تقدم في «الإيمان» ٩٠/ ٤٧٦. ٤ - (زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ) المكيّ، ثقةٌ رُمِيَ بالقدر [٦] (ع) تقدم في «الإيمان» ٧/ ١٣٠. والباقيان ذُكرا قبله. وقوله: (مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ) قال في «الفتح»: هذا أصحّ مما أخرجه أحمد عن يحيى بن سعيد، عن هشام بن حَسّان، عن عكرمة، عن ابن عبّاس قال: «أُنزل على النبيّ -ﷺ-، وهو ابن ثلاث وأربعين، فمكث بمكة عشرًا»، وأصحّ مما أخرجه مسلم من وجه آخر عن ابن عباس: «أن إقامة النبيّ -ﷺ- بمكة كانت خمس عشرة سنةً». انتهى . والحديث متّفقٌ عليه، وقد مضى تمام البحث فيه قبله، ولله الحمد والمنّة. وبالسند المتصل إلى المؤلّف ﵀ أؤلَ الكتاب قال: [٦٠٧٩] (. . .) - (وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَثنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيّ، حَدَّثَنَا حَمَّاد، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أقَامَ رَسُولُ اللهِ -ﷺ- بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، يُوحَى إِلَيْه، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا، وَمَاتَ، وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً).
С непрерывным иснадом, доходящим до автора (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [6078] (2351) — (Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим и Харун ибн Абдуллах, от Рауха ибн Убады, рассказал нам Закария ибн Исхак, от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шестидесяти трёх лет). Передатчики этого иснада — шесть человек: 1 — (Исхак ибн Ибрахим) — ибн Рахуейх аль-Ханзали аль-Марвази, о нём говорилось недавно. 2 — (Харун ибн Абдуллах) аль-Хаммаль, Абу Муса аль-Багдади, о нём говорилось три главы назад. 3 — (Раух ибн Убада) ибн аль-Аля ибн Хассан аль-Кайси, Абу Мухаммад аль-Басри, надёжный, достойный, имел сочинения [9] (умер в 205 или 207 г.) (входит во все шесть сборников), о нём говорилось в «Книге веры», 90/476. 4 — (Закария ибн Исхак) аль-Макки, надёжный, был обвинён в приверженности кадаритскому учению [6] (входит во все шесть сборников), о нём говорилось в «Книге веры», 7/130. Остальные двое упомянуты ранее. Его слово (пробыл в Мекке тринадцать лет) — сказано в «Фатхе»: это достовернее того, что вывел Ахмад от Йахьи ибн Саида, от Хишама ибн Хассана, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Ниспослано было Пророку ﷺ, когда ему было сорок три года, и он пробыл в Мекке десять лет», и это достовернее того, что вывел Муслим другим путём от Ибн Аббаса: «Пребывание Пророка ﷺ в Мекке составило пятнадцать лет». Конец цитаты (1). Хадис приведён согласно и у аль-Бухари, и у Муслима, и полное рассмотрение его уже прошло перед этим, хвала и благодарность Аллаху. С непрерывным иснадом, доходящим до автора (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [6079] (…) — (И рассказал нам Ибн Абу Умар, рассказал нам Бишр ибн ас-Сарий, рассказал нам Хаммад, от Абу Джамры ад-Дуба‘и, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ пребывал в Мекке тринадцать лет, получая откровение, а в Медине — десять, и умер в возрасте шестидесяти трёх лет).
Ссылки автора (1)

1. «الفتح» ٨/ ٦٧١.