Сахих Муслим
Хадис № 2360
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا. فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ. ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ «سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ» فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ«أَبُوكَ حُذَافَةُ» فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ «أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ» فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
مِنَ الْغَضَبِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ: قَالَ: مَنْ أَبِي؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ «أَبُوكَ سَالِمٌ، مَوْلَى شيبة».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص94
Нам передали Абдуллах ибн Баррад аль-Ашари и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани, они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Пророка ﷺ спросили о вещах, которые ему не понравились. Когда его засыпали вопросами, он разгневался. Затем он сказал людям: «Спрашивайте меня о чём хотите». Один человек спросил: «Кто мой отец?» Он ответил: «Твой отец — Хузафа». Затем встал другой и спросил: «Кто мой отец, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Твой отец — Салим, вольноотпущенник (маула) Шайбы». Когда Умар увидел гнев на лице Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «О Посланник Аллаха! Мы каемся перед Аллахом». А в передаче Абу Курайба сказано: он спросил: «Кто мой отец, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Твой отец — Салим, вольноотпущенник Шайбы».