Сахих Муслим
Хадис № 339
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رافع. حدثنا عبد الرزاق. أخبرنا معمر عن هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أبو هريرة عن رسول الله ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا:
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً. يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ. وَكَانَ مُوسَى ﵇ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ. فَقَالُوا: وَاللَّهِ! مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ. قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ. فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ. فَفَرَّ الْحَجَرُ بثوبه. قال فجمع مُوسَى بِإِثْرِهِ يَقُولُ: ثَوْبِي. حَجَرُ! ثَوْبِي. حَجَرُ!
حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى. فقالوا: والله! ما بموسى بَأْسٍ.
فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ، حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ. قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا».
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللَّهِ! إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ. ضَرْبُ مُوسَى ﵇ بِالْحَجَرِ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص99
Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Он сказал: нам передал Абд ар-Раззак. Он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл несколько хадисов, среди них:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сыны Исраиля мылись обнажёнными, и они смотрели на срамные места друг друга. А Муса (мир ему) мылся один. И они говорили: «Клянемся Аллахом! Муса не мылся с нами только потому, что у него грыжа». Однажды он пошёл мыться и положил свою одежду на камень. И камень убежал с его одеждой». Он сказал: «Муса побежал за ним, говоря: «Моя одежда, камень! Моя одежда, камень!» — пока сыны Исраиля не увидели срамное место Мусы. И они сказали: «Клянемся Аллахом, с Мусой всё в порядке!» Затем камень остановился, так что на него стало можно посмотреть». Он сказал: «И он взял свою одежду и принялся бить камень».
Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, на этом камне есть шесть или семь следов — от ударов Мусы (мир ему)».