Сахих Муслим · Достоинства Али ибн Абу Талиба ﵁
Хадис № 2405
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ) عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أبيه، عن أبي هريرة؛
أن رسول الله ﷺ قَالَ، يَوْمَ خَيْبَرَ "لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا
يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ". قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ. قَالَ فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا. قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ. فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا. وَقَالَ "امْشِ. وَلَا تَلْتَفِتْ. حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ". قَالَ فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ. فَصَرَخَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ؟ قَالَ "قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ. إِلَّا بِحَقِّهَا. وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص121
Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Якуб (то есть Ибн Абдуррахман аль-Кари) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Хайбара: «Я непременно вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и через его руки Аллах дарует победу». Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я никогда не желал власти так, как в тот день». Он сказал: «Я всячески старался обратить на себя внимание, надеясь, что меня призовут для этого». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ позвал Али ибн Абу Талиба и вручил его ему, сказав: «Иди и не оглядывайся, пока Аллах не дарует тебе победу»». Он сказал: «Али прошёл немного, затем остановился, не оглядываясь, и воскликнул: «О Посланник Аллаха! За что мне сражаться с людьми?» Он сказал: «Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. А если они сделают это, то тем самым защитят от тебя свою кровь и своё имущество, кроме как по праву, а расчёт с ними — у Аллаха»».