Сахих Муслим · Достоинства Али ибн Абу Талиба ﵁
Хадис № 2408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ. حَدَّثَنَا حَسَّانُ (يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ) عَنْ سَعِيدٍ (وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ)، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ. قَالَ:
دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا له: قد رَأَيْتَ خَيْرًا. لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ "أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ: أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ ﷿. هُوَ حَبْلُ اللَّهِ. مَنِ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى. وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ". وَفِيهِ: فَقُلْنَا: مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ؟ نِسَاؤُهُ؟ قَالَ: لَا. وَايْمُ اللَّهِ! إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنَ الدَّهْرِ. ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا. أَهْلُ بَيْتِهِ أصله، وعصبته الذين حرموا الصدقة بعده".
Я, Хусейн ибн Сабра, и Умар ибн Муслим пошли к Зайду ибн Аркаму. Когда мы сели, Хусейн сказал ему: «О Зайд, ты встретил много хорошего: видел Посланника Аллаха ﷺ, слышал его слова, участвовал в его походах, молился за ним. Расскажи нам, что ты слышал от Посланника Аллаха». Зайд ответил: «О племянник, клянусь Аллахом, мои годы прошли, память ослабла, и я забыл часть того, что знал от Посланника Аллаха. Принимайте то, что я расскажу, и не требуйте от меня того, чего я не помню». Затем он сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ выступал перед нами с речью у источника воды, называемой Хумма, между Меккой и Мединой. Он восхвалил Аллаха, напомнил и наставил нас, затем сказал: «О люди! Я всего лишь человек, скоро придет Посланник моего Господа, и я должен буду ответить. Я оставляю вам два важных дела: первое — Книга Аллаха, в ней руководство и свет, придерживайтесь Книги Аллаха». Он призывал нас крепко держаться за Книгу Аллаха и поощрял к этому. Затем сказал: «И моя семья. Я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи, я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи, я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи». Хусейн спросил: «Кто его семья? Разве его жены не его семья?» Он ответил: «Жены его — часть его семьи, но его семья — те, кому после него запрещена садака». Спросили: «Кто они?» Он ответил: «Это потомки Али, потомки Акиля, потомки Джафара и потомки Аббаса». Спросили: «Все они лишены садаки?» Он ответил: «Да».