HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о достоинствах Увайса аль-Карни, мир ему

Хадис № 2543

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي حرملة. ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي. حدثنا ابن وهب. حدثني حرملة (وهو ابن عمران التجيبي) عن عبد الرحمن بن شماسة المهري. قال: سمعت أبا ذر يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إنكم ستفتحون أرضا يذكر فيها القيراط. فاستوصوا بأهلها خيرا. فإن لهم ذمة ورحما. فإذا رأيتم رجلين يقتتلان في موضع لبنة فاخرج منها". قال فمر بربيعة وعبد الرحمن ابني شرحبيل بن حسنة. يتنازعان في موضع لبنة. فخرج منها.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص190
Мне передал Абу-т-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Харамала. И также: мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне передал Харамала (это Ибн Имран ат-Туджиби) от Абд ар-Рахмана ибн Шамасы аль-Махри, который сказал: я слышал Абу Зарра, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы завоюете землю, где упоминается кират (мера веса и площади). Так проявляйте доброе отношение к её жителям, ибо у них есть покровительство (зимма) и родство. А если увидите, как двое дерутся за место шириной в один кирпич, — выйди оттуда». Он сказал: и вот он [Абу Зарр] прошёл мимо Раби'а и Абд ар-Рахмана, сыновей Шурахбиля ибн Хасаны, споривших за место шириной в один кирпич, — и он вышел оттуда.
т. 4 с. 1970

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тахридж2Редкие слова1
الْقِيرَاطُ ،
قَرَطَ (карата) — в хадисах упоминается, что ничто не мешает одной женщине носить два серебряных серьги. قُرْط — это вид известного украшения для ушей, множественное число — أَقْرَاط, قِرَطَة и أَقْرِطَة. В хадисе говорится: «Пусть мужчины подбегают к своим лошадям и надевают им уздечки (يُقَرِّطُوهَا أَعِنَّتَهَا)». Здесь قَرْط означает уздечку для лошадей, то есть управление ими. Также есть мнение, что это означает заставить лошадь бежать быстрее, или что всадник протягивает руку, чтобы держаться за седло во время бега. В хадисе Абу Зара говорится: «Вы откроете землю, где будет упоминаться кират, так будьте добры к её жителям, ибо у них есть обязательства и родственные связи». Кират (القيراط) — часть динара, обычно половина десятой части, в большинстве стран. В Шаме кират считается частью из двадцати четырёх. Йа в слове кират заменяет ра, исходное слово — قِرَّاط. Кират часто упоминается в хадисах. Здесь под «землёй» подразумевается Египет, который особо выделяется, хотя кират упоминается и в других местах. Это связано с тем, что жители Египта часто говорят: «Я дал такому-то кират», что звучит неприятно, и они могут отказаться давать кират, то есть оскорблять и причинять неприятности. В хадисе говорится: «Ибо у них есть обязательства и родственные связи», что означает, что Хаджар, мать Исмаила, была коптянкой из Египта. Кират упоминается в хадисах Ибн Омара и Абу Хурайры в связи с похоронами.