HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о запрете несправедливости

Хадис № 2582

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ) عَنِ العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قال "لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة. حتى يقاد للشاة الجلحاء من الشاة القرناء".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص18
Нам передали Йахья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил (имеется в виду ибн Джафар) от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы непременно вернёте права их обладателям в День воскресения, так что даже с безрогой овцы взыщут за рогатую овцу»
т. 4 с. 1997

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
الْجَلْحَاءِ
جَلَحَ (джалах) — в хадисе о садаке говорится: «В ней нет عقса и джалха». Это означает, что у неё нет рогов. Аجلح из людей — тот, у кого волосы на боках головы отступили. В хадисе говорится: «Пока не отрежут у овцы джалха от двух рогов». В хадисе Кааба сказано: «Аллах сказал Румии: 'Я оставлю тебя джалха'», то есть без крепости. Крепости сравниваются с рогами, и если крепости исчезают, деревни становятся как корова без рогов. В хадисе Абу Айюба говорится: «Кто ночует на джалхе, тому нет защиты» — имеется в виду место без стены или чего-либо, что могло бы предотвратить падение. В хадисе о Умаре и жреце сказано: «О Джалих, дело плохое» — Джалих — имя человека, к которому обращались.