Сахих Муслим
Хадис № 2584
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ. حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قال:
اقتتل غلامان. غلام من المهاجرين وغلام من الأنصار. فنادى المهاجر أو المهاجرون: يال المهاجرين! ونادى الأنصاري: يال الأنصار! فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فقال «ما هذا دعوى أهل الجاهلية؟» قالوا لا. يا رسول الله! إلا أن غلامين اقتتلا فكسع أحدهما الآخر. قال «فلا بأس. ولينصر الرجل أخاه ظالما أو مظلوما. إن كان ظالما فلينهه، فإنه له نصر. وإن كان مظلوما فلينصره».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص19
Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Йунус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: подрались два мальчика — один из мухаджиров, другой из ансаров. Мухаджир (или мухаджиры) закричал: «О мухаджиры!», а ансар закричал: «О ансары!» Тогда вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Что это? Призыв времён невежества?» Они сказали: «Нет, о Посланник Аллаха, просто подрались два мальчика, и один из них ударил другого сзади». Он сказал: «В этом нет беды. Пусть человек помогает своему брату, будь тот несправедлив или обижен. Если он несправедлив — пусть удержит его от несправедливости, ведь это и есть помощь ему. А если он обижен — пусть поможет ему».