Сахих Муслим
Хадис № 2584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بن حرب وأحمد بن عبدة الضبي وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ - (قال ابن عبدة: أخبرنا. وقال الآخرون: حدثنا) سفيان بن عيينة قَالَ: سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يقول:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ في غزاة. فكسع رجل من المهاجرين رجلا من الأنصار. فقال الأنصاري: يا للأنصار! وقال المهاجري: يا للمهاجرين! فقال رسول الله ﷺ.
«ما بال دعوى الجاهلية؟» قالوا: يا رسول الله! كسع رجل من المهاجرين رجلا من الأنصار. فقال «دعوها. فإنها منتنة» فسمعها عبد الله بن أبي فقال: قد فعلوها. والله! لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل.
قال عمر: دعني أضرب عنق هذا المنافق. فقال «دعه. لا يتحدث الناس أن محمدا يقتل أصحابه».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص19
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб, Ахмад ибн Абда ад-Дабби и Ибн Абу Умар — а формулировка принадлежит Ибн Абу Шайбе (Ибн Абда сказал: «нам сообщил», остальные сказали: «нам передал») — от Суфьяна ибн Уяйны, который сказал: «Амр слышал Джабира ибн Абдуллаха, говорящего: «Мы были с Пророком ﷺ в военном походе. И один человек из мухаджиров толкнул человека из ансаров. Ансар сказал: «О ансары!» А мухаджир сказал: «О мухаджиры!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что это за призывы времён невежества?» Они сказали: «О Посланник Аллаха! Один человек из мухаджиров толкнул человека из ансаров». Он сказал: «Оставьте это, ибо это мерзко». Услышал это Абдуллах ибн Убайй и сказал: «Они это сделали?! Клянусь Аллахом, если мы вернёмся в Медину, то сильнейший из нас непременно изгонит из неё слабейшего!» Умар сказал: «Позволь мне отрубить голову этому лицемеру». Пророк ﷺ сказал: «Оставь его, чтобы люди не говорили, что Мухаммад убивает своих товарищей»»».